BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Spanish & Portuguese - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Spanish & Portuguese
X-ORIGINAL-URL:https://spanport.ucla.edu
X-WR-CALDESC:Events for Spanish & Portuguese
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20200308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20201101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20210314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20211107T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20230312T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20231105T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260507T160000
DTEND;TZID=UTC:20260507T180000
DTSTAMP:20260424T050958Z
CREATED:20260402T013749Z
LAST-MODIFIED:20260424T050958Z
UID:30859-1778169600-1778176800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:First Epistle to the Amphibians: Reading and Conversation with Ricardo Domeneck\, Chris Daniels\, and Patrícia Lino
DESCRIPTION:Book Launch for FIRST EPISTLE TO THE AMPHIBIANS\, a collection of poetry by Brazilian author Ricardo Domeneck\, translated by Chris Daniels\, published by World Poetry Books in April 2026. The event will consist of a reading and conversation with Ricardo Domeneck\, Chris Daniels\, and Patrícia Lino. \nRicardo Domeneck is a Brazilian writer based in Berlin. He has published ten collections of poems and two of short prose in Brazil and Portugal. He is the recipient of two of Brazil’s most prestigious literary awards\, the Prêmio Jabuti and the Prêmio Alphonsus de Guimaraens\, and selected volumes of his poems have appeared in German\, Dutch and Spanish. Working with sound and performance\, he has presented work in several museums and galleries. First Epistle to the Amphibians (World Poetry\, 2026) is the first book of his poetry to appear in English translation. \nChris Daniels is a feral translator of global Lusophone poetry. He has published book-length translations of poetry by Fernando Pessoa\, Josely Vianna Baptista\, Adelaide Ivánova\, Lubi Prates\, and Orides Fontela. His selected volume of Ricardo Domeneck’s poems\, First Epistle to the Amphibians\, will be released by World Poetry Books in April 2026. \nPatrícia Lino is a poet\, an essayist\, a performer\, a translator and Associate Professor of poetry and visual arts at UCLA. Among her books\, videopoems\, translations\, performances\, talk-performances and sound experiences are\, for instance\, Todo poema é um kindergarten (2025)\, I Am a Poet\, I Was a Starling (2025)\, Imperativa Ensaística Diabólica. Infraleituras da Poesia Expandida Brasileira (2024)\, O Kit de Sobrevivência do Descobridor Português no Mundo Anticolonial (2024)\, or A Ilha das Afeições (2023).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/first-epistle-to-the-amphibians-reading-and-conversation-with-ricardo-domeneck-chris-daniels-and-patricia-lino/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/04/domeneck-poster-ucla-may26.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250519T160000
DTEND;TZID=UTC:20250519T160000
DTSTAMP:20250517T053226Z
CREATED:20250517T053033Z
LAST-MODIFIED:20250517T053226Z
UID:29106-1747670400-1747670400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Book talk: Thanks to Life\, A Bibliography of Violeta Parra
DESCRIPTION:Chilean musician and artist Violeta Parra (1917-1967) is an inspiration to generations of artists and activists across the globe. Her music is synonymous with resistance\, and it animated both the Chilean folk revival and the protest music movement Nueva Cancion (New Song). In this remarkable biography\, Ericka Verba traces Parra’s radical life and multifaceted artistic trajectory across Latin America and Europe and on both sides of the Iron Curtain.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/book-talk-thanks-to-life-a-bibliography-of-violeta-parra/
LOCATION:10383 Bunche Hall & Zoom
CATEGORIES:Humanities,news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/05/Book-Talk-Thanks-to-Life-A-Biography-of-Violeta-Parra-4.pdf.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250513T160000
DTEND;TZID=UTC:20250513T160000
DTSTAMP:20250505T222454Z
CREATED:20250505T222341Z
LAST-MODIFIED:20250505T222454Z
UID:29051-1747152000-1747152000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Our Language Stories: Building Multilingual Mainers
DESCRIPTION:Margaret Boyle is Associate Professor of Romance Languages and Literatures and Director of Latin American\, Caribbean\, and Latinx Studies Program at Bowdoin College. Her teaching and research span the languages\, literature and cultures of early modern Spain and colonial Latin America. She is the author of Unruly Women: Performance\, Penitence and Punishment in Early Modern Spain (University of Toronto Press\, 2014) and co-editor of Health and Healing in the Early Modern Iberian World: A Gendered Perspective (with Sarah Owens\, University of Toronto Press\, 2021). Her newest book is Sabor Judío: The Jewish Mexican Cookbook (with Ilan Stavans\, University of North Carolina Press\, 2024)\, and was named a 2025 National Jewish Book Award finalist in the category of Jewish Food Writing and Cookbooks (the Jane and Stuart Weitz­man Fam­i­ly Award). \nProfessor Boyle is the director of Multilingual Mainers\, an elementary world languages and cultures program providing age-appropriate tools to combat xenophobia\, racism and intolerance through engagement with languages other than English. She has been awarded a Fulbright Senior Scholar as well as grants from the National Endowment for the Humanities and the Whiting Foundation for work in cultural and international exchange. She is also a scholar-partner for UCLA’s Diversifying the Classics Initiative.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/our-language-stories-building-multilingual-mainers/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/05/Our-Language-Stories-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250506T140000
DTEND;TZID=UTC:20250506T140000
DTSTAMP:20250430T222459Z
CREATED:20250429T014835Z
LAST-MODIFIED:20250430T222459Z
UID:29033-1746540000-1746540000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:El poder visual de las 2000 nuevas palabras del español
DESCRIPTION:Los más de 2000 vocablos incorporados al Diccionario de la lengua española expanden nuestro imaginario visual y simbólico. Las palabras no solo nombran el mundo\, sino que también lo construyen visualmente. El libro Las 2000 nuevas palabras del español (según los académicos de la lengua) (Madrid\, 2025) no solo documenta esta transformación\, sino que invita a reflexionar sobre el poder de las palabras para encuadrar\, iluminar y redefinir nuestra fotografía / percepción del mundo. Te invitamos a descubrirlas y a sumergirte en este diálogo entre lengua e imagen. \nGelsys García Lorenzo es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid (2016). Tiene un máster en ELE por la UCM (2015) y otro máster por la Universidad Francisco de Vitoria (2017). Se desempeña desde 2022 como Lecturer en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Ha publicado múltiples volúmenes de linguística y de poesía y la antología teatral Anuncia Freud a María. Cartografía bíblica del teatro cubano (1835-2015).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/el-poder-visual-de-las-2000-nuevas-palabras-del-espanol/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/04/Flyer-Garcia-Lorenzo-May-6th-2pm.pdf.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250416T160000
DTEND;TZID=UTC:20250416T160000
DTSTAMP:20250311T040659Z
CREATED:20250308T052214Z
LAST-MODIFIED:20250311T040659Z
UID:28797-1744819200-1744819200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Have you listened to the sounds of birds? Timucua traditional spiritual practices and Spanish religious suppression
DESCRIPTION:The 1613 Confessionario en lengua castellana y timuquana con unos consejos para animar al penitente is one of the earliest books ever published in a Native language of the United States. It is composed of a Spanish language confessional with a parallel set of questions and answers in Timucua\, the Native language of much of North Florida. However\, it has been noted since at least the 1970s that the confessional contains a very significant section on Native religious practices in a section entitled “Superstitions.” Prior historical and anthropological research has cited the 1613 Confessionario extensively\, but based solely on translations of the Spanish side of the text. Based on new developments in the study of the Timucua language\, it is now possible to construct a new translation of the Native side of this book.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/have-you-listened-to-the-sounds-of-birds-timucua-traditional-spiritual-practices-and-spanish-religious-suppression/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/03/The-Department-of-Spanish-Portuguese-invite-you-to-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250410T160000
DTEND;TZID=UTC:20250410T160000
DTSTAMP:20250307T054921Z
CREATED:20250307T054921Z
LAST-MODIFIED:20250307T054921Z
UID:28788-1744300800-1744300800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:2025 Lois E. Matthews Lecture
DESCRIPTION:The UCLA Spanish & Portuguese Department invites you to the 2025 Lois E. Matthews Lecture\, taking place on Thursday\, April 10th\, 2025 at 4:00 pm in the UCLA Faculty Club! \nGuest speaker Dr. Liliana Sanchez is a professor of Hispanic and Italian Studies at the University of Illinois Chicago\, and will be discussing\, “The Variability in Heritage Speaker’s Syntax: The Role of Lexical Frequency\, Differential Access\, and Transient Alignments.” \nPlease RSVP for this event no later than Friday\, March 28\, at 5:00 PM PDT by filling out the attached form: https://forms.gle/A8S7Brr4zYMqPnNH6
URL:https://spanport.ucla.edu/event/2025-lois-e-matthews-lecture/
LOCATION:Morrison Room\, UCLA Faculty Club
CATEGORIES:news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/03/Matthews-Lecture-2025-Flyer-FINAL.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250310T160000
DTEND;TZID=UTC:20250310T160000
DTSTAMP:20250219T073215Z
CREATED:20250219T072719Z
LAST-MODIFIED:20250219T073215Z
UID:28760-1741622400-1741622400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:"Approaching dialectal variation in the context of Chuj\, a Mayan language"
DESCRIPTION:Over thirty Mayan languages are spoken in Mesoamerica and many of these exhibit considerable internal diversity. In fact\, dialectal differences can be so pronounced that mutual intelligibility is affected among speakers of the same language. This talk describes and reflects on the benefits of using a community-based approach for understanding dialectal variation\, with a focus on Chuj. While Chuj is generally recognized as having two main dialects\, the extent of their differences is far from completely understood\, and the prestige dialect has received a disproportionate amount of attention. We focus on one useful method that addresses these issues: documenting versions of the same narrative in different dialects. We show how our method can actively engage Chuj community members from all dialectal communities in order to (a) enrich the understanding of cultural and linguistic diversity in the Mayan context\, (b) expand resources available for dialects that have received less attention\, and (c) shed light on which grammatical patterns exhibit substantial variation. Furthermore\, we argue that this approach is desirable in the long-term\, since it incorporates capacity building within the community.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/approaching-dialectal-variation-in-the-context-of-chuj-a-mayan-language/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/02/Approaching-dialectal-variation-in-the-context-of-Chuj-a-Mayan-language.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250226T160000
DTEND;TZID=UTC:20250226T160000
DTSTAMP:20250219T072210Z
CREATED:20250219T070321Z
LAST-MODIFIED:20250219T072210Z
UID:28756-1740585600-1740585600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:“Política e identidad maya mam en el siglo XXI: Periodismo comunitario y redes sociales"
DESCRIPTION:Glendy Agustin es una investigadora\, activista y periodista comunitaria maya mam radicada en Comitancillo (San Marcos)\, en el occidente de Guatemala. Ha realizado múltiples investigaciones centradas en las tradiciones\, la medicina\, la espiritualidad\, la vestimenta y la gastronomía de su comunidad maya mam. Asimismo\, ha participado como activista en proyectos de rescate de la memoria histórica de los pueblos mayas y en defensa de los derechos humanos. Actualmente trabaja como intérprete y traductora apoyando a migrantes indígenas; también es creadora de contenidos para redes sociales en idioma maya mam\, enfocándose en la defensa de la tierra y la cultura mam. En su charla\, Glendy Agustin reflexionará sobre algunos de los retos políticos y culturales a los que se enfrentan las comunidades mam en el siglo XXI\, poniendo el énfasis en el rol que el periodismo comunitario y las redes sociales desempeñan en la defensa de las identidades indígenas\, la madre tierra y la democracia.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/politica-e-identidad-mayamam-en-el-siglo-xxi-periodismo-comunitario-y-redes-sociales/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/02/Glendy-Agustin-Talk.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221116T160000
DTEND;TZID=UTC:20221116T200000
DTSTAMP:20221029T064032Z
CREATED:20221027T045031Z
LAST-MODIFIED:20221029T064032Z
UID:25386-1668614400-1668628800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:A Tribute to Trey Barber
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese invites you to attend a memorial in English\, Portuguese\, and Spanish to celebrate the life and academic career of graduate student Trey Barber. We welcome you to attend\, share your memories\, and provide photos and messages to Trey’s family. \n\nRSVP for Event (by Nov 10th)\nSubmit Photos/Messages of Trey (by Nov 7)\nSpeaker Sign Up (by Nov 7)\n\nFor questions\, contact Kristina Magpayo Nyden at Kristina@humnet.ucla.edu \nDirections\nUCLA Campus Map \nLocating Parking Lot 5   \n\nFrom the 405 freeway Sunset exit\, head towards W Sunset Blvd.  \n\n\n\n\n\n\n\n405 Southbound will turn left on church lane\, and a left on Sunset Blvd. \n405 Northbound will turn right on Sunset Blvd.  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTurn right onto Royce Dr.  \n\n\nAfter the second stop sign Parking structure 5 is the first entrance to the right. \n\n Further instructions regarding parking permits will be provided soon. 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/a-tribute-to-trey-barber/
LOCATION:Royce Hall 306 and 314\, 10745 Dickson Ct\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Trey-Barber-Memorial-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221115T150000
DTEND;TZID=UTC:20221115T160000
DTSTAMP:20221111T062728Z
CREATED:20221111T062728Z
LAST-MODIFIED:20221111T062728Z
UID:25561-1668524400-1668528000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Travel Study- Buenos Aires\, Argentina Info Session
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese\n2023 Travel Study Informational Sessions\n\n\nJoin us on November 14 & 15\, 2022\nLocation: in-person Rolfe Hall 4302 or via zoom\nAre you interested in Studying Abroad during Summer 2023? The Spanish and Portuguese Department offers three Travel Study Summer Programs. This is an excellent opportunity to take classes with a department faculty member and earn major/minor credit\, all while enjoying the wonders of being abroad!\n\nBuenos Aires\, Argentina:\nTuesday\, November 15th at 3pm\nLocation: Rolfe Hall 4302 (Lydeen Library) or ZOOM\nRSVP: https://ucla.zoom.us/…/tJYoduCrrD0sHNQf6yheth7dGBixBXzU…
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-travel-study-buenos-aires-argentina-info-session/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/11/study-abroad-buenos-aires.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221114T160000
DTEND;TZID=UTC:20221114T170000
DTSTAMP:20221111T062706Z
CREATED:20221111T062706Z
LAST-MODIFIED:20221111T062706Z
UID:25557-1668441600-1668445200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Travel Study Granada\, Barcelona\, and Madrid Info Session
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese\n2023 Travel Study Informational Sessions\n\n\nJoin us on November 14\, 2022\nLocation: in-person Rolfe Hall 4302 or via zoom\nAre you interested in Studying Abroad during Summer 2023? The Spanish and Portuguese Department offers three Travel Study Summer Programs. This is an excellent opportunity to take classes with a department faculty member and earn major/minor credit\, all while enjoying the wonders of being abroad!\n\n\nGranada\, Barcelona\, and Madrid Sessions 1 & 2:\nMonday\, November 14th at 4 pm\nLocation: Rolfe Hall 4302 (Lydeen Library) or ZOOM\nRSVP: https://ucla.zoom.us/…/tJYuceiopjkrHNPxfy2eXyNJhnVoVb4…
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-travel-study-granada-barcelona-and-madrid-info-session/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/11/study-abroad-madrid.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221107T160000
DTEND;TZID=UTC:20221107T180000
DTSTAMP:20221029T064609Z
CREATED:20221029T064609Z
LAST-MODIFIED:20221029T064609Z
UID:25539-1667836800-1667844000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:'Inclusive language' in Argentina: An overview of its history and current debates
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish & Portuguese cordially invites you to: ‘Inclusive language’ in Argentina: An overview of its history and current debates\, a lecture presented by Karina Galperín\, Universidad Torcuato di Tella (Buenos Aires) on Monday\, November 7\, 2022 at 4PM in Lydeen Library (Rolfe Hall 4302). \nKarina Galperin is a Professor at the Universidad Torcuato Di Tella in Buenos Aires\, where she teaches literature and directs the Masters Program in Journalism. She is currently working on the history of Spanish-language spelling\, and on current debates about so-called “inclusive language” in Latin America and Spain.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/inclusive-language-in-argentina-an-overview-of-its-history-and-current-debates/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Flyer-Galperín-11-22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221026T160000
DTEND;TZID=UTC:20221026T170000
DTSTAMP:20221007T063914Z
CREATED:20221007T063814Z
LAST-MODIFIED:20221007T063914Z
UID:25318-1666800000-1666803600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:2022 Lois E. Matthews Lecture Presented by Professor Nadia Lie
DESCRIPTION:The UCLA Spanish & Portuguese Department invites you to attend this year’s Lois E. Matthews Lecture ft. Nadia Lie\, Professor of Arts in the Department of Literature and Cultural Studies\, KU Leuven on Wednesday\, October 26\, 2022\, at 4:00 pm. \nPlease RSVP by Thursday\, October 20\, 2022\, at 5:00 pm PDT. For more information please see the attached flyer. \nRSVP HERE \nNew Book by Professor Nadia Lie: The Motorcycle Diaries: Youth\, Travel\, and Politics in Latin America 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/2022-lois-e-matthews-lecture-presented-by-professor-nadia-lie/
LOCATION:Hacienda Room\, UCLA Faculty Club\, 480 Charles E Young Dr E\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Matthews_Lecture_update_Page_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221021T100000
DTEND;TZID=UTC:20221021T163000
DTSTAMP:20221018T233909Z
CREATED:20221018T233813Z
LAST-MODIFIED:20221018T233909Z
UID:25434-1666346400-1666369800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Figuring Space The 57th Annual UCLA Art History Graduate Symposium
DESCRIPTION:This event will be held at The Hammer Museum\, Los Angeles\, CA with Keynote Speaker Professor Kailani Polzak\, Ph.D UC Santa Cruz. The event will be on Friday\, October 21\, 2022\, from 10:00 AM to 4:30 PM. \nPlease see the flyer for more information.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/figuring-space-the-57th-annual-ucla-art-history-graduate-symposium/
LOCATION:The Hammer Museum
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Figuring-Space-10_21.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221017T120000
DTEND;TZID=UTC:20221017T130000
DTSTAMP:20221012T230040Z
CREATED:20221012T225519Z
LAST-MODIFIED:20221012T230040Z
UID:25344-1666008000-1666011600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Represión y resistencia: comunidades indígenas\, organizaciones de la sociedad civil y proyectos de refundación del estado en Guatemala
DESCRIPTION:Thelma Cabrera is a Maya-Mam social and political activist. She is one of the main leaders of CODECA (Comité de Desarrollo Campesino)\, an organization dedicated to the defense of the rights of Indigenous peoples in Guatemala\, including the right to land property\, Indigenous women’s rights\, and the labor rights of agricultural seasonal workers. In 2019\, Cabrera was appointed by the platform “Movimiento por la Liberación de los Pueblos” as their candidate to run for the Guatemalan presidency. \nSpeakers:\nThelma Cabrera\, Political activist\nNeftalí Matías López Miranda\, Indigenous scholar and political consultant\nModerators:\nPatricia Arroyo Calderón\, UCLA Spanish & Portuguese\nMario Ávila\, Alianza por Una Guatemala Mejor\, Los Ángeles\nAracely Garrido\, Alianza por Una Guatemala Mejor\, Los Ángeles
URL:https://spanport.ucla.edu/event/represion-y-resistencia-comunidades-indigenas-organizaciones-de-la-sociedad-civil-y-proyectos-de-refundacion-del-estado-en-guatemala/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Represión-y-resistencia.1017.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221014T083000
DTEND;TZID=UTC:20221015T190000
DTSTAMP:20221014T222226Z
CREATED:20220909T091745Z
LAST-MODIFIED:20221014T222226Z
UID:24946-1665736200-1665860400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Surviving the Anthropocene
DESCRIPTION:Speculative Fictions from Latin America’s Past\, Present\, and Futures\nOct. 14-15\, 2022\nLuskin Conference Center – Illumination Room\n  \nThis event is free and open to the public. \nTo attend in person\, no advance registration is required. \nTo attend virtually\, you must register at the following link located HERE. \nThis symposium aims to take stock of Latin America’s speculative fiction production—understood broadly as an umbrella term that includes a variety of genres\, such as science fiction\, horror\, fantasy\, and their subgenres and derivatives. “Surviving the Anthropocene” will address this early literary production in the 20th century until the cyberpunk boom of the 1990s but\, most importantly\, will put the focus on the past decade\, when both the writing and the scholarly study of Latin American speculative fictions have exploded. This cultural phenomenon has coincided with the emergence of a variety of discourses around the “Anthropocene” —a concept alluding to the current geological epoch in which the human has become a dominant force on the environment— that have attempted to make sense of the accelerated global ecological changes. \nOverarching framing questions include: What works\, tendencies\, preoccupations\, and thematic axes comprise and characterize “speculative fiction” in/from Latin America during the era of the Anthropocene? What are the contours of the local contexts—political\, economic\, social\, and cultural—that inform and inspire the works produced? How have authors from the region imagined ecological transformation in the era of global warming and mass extinction? \nPanels\, roundtables\, book presentations\, and keynote speeches compose the 10 sessions presented at this symposium (see the program below for details and profiles of participants). \nSession themes include: Speculative Ecocriticism; New Weird and Gothic Horror; Science Fiction from the Past; Posthumanism; Necroliberalism; Women Authors of Speculative Fiction; Neoindigenist\, Afrolatino\, and Chicanx Futurisms; Less-studied regions/countries: Central America\, the Caribbean (beyond Cuba)\, Paraguay\, and Colombia.  \nKeynote speakers: Alberto Chimal and Elizabeth Ginway.  \n\nSYMPOSIUM PROGRAM\nSee profile information below program for biographical information about the participants. \nFriday\, October 14\n  \n8:30am \nOPENING REMARKS: \nStephen C. Tobin \nMaarten Van Delden \n\n  \n9:00am – 10:15am \n1. PANEL: “Latin American New Weird and Gothic Horror” (in Spanish and English) \nRodrigo Bastidas Pérez \nInés Ordiz: “Gothic Horror in Contemporary Latin American Literature” (in English) \nModerator: Miguel García \n\nCoffee Break: 10:15-10:30 \n\n10:30 am – 12:00 pm \n2. BOOK PRESENTATION for Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction (in English and Spanish) \nAntonio Córdoba\nEmily Maguire\nSilvia Kurlat Ares\nMiguel García \nModerator: David Dalton \n\nLunch: 12-2PM \n\n2:00 pm – 3:30 pm \n3. ROUNDTABLE: “Women Writers of Latin American Speculative Fiction” (in Spanish) \nGabriela Damián Miravete (Mexico)\nMarilinda Guerrero (Guatemala)\nLiliana Colanzi (Bolivia)\nLaura Ponce (Argentina) \nModerator: Antonio Córdoba \n\nCOFFEE BREAK: 3:30-3:45 \n\n3:45 pm – 5:00 pm \n4. PANEL: “Latin American Speculative Ecocriticism” (in Spanish and English) \nGiovanna Rivero: “La mutación como horizonte (post)humano” (in Spanish) \nCarolyn Fornoff: “Speculative Strategies of Postextractivism” (in English) \nModerator: Stephen Tobin \n\nBREAK: 5:00-5:30 \n\n5:30 pm – 7:00 pm \n5. KEYNOTE ADDRESS (in Spanish) \n“Supervivencia de bajo presupuesto: imaginar el futuro desde el sur global” \nAlberto Chimal \nModerator: Gabriela Damián Miravete \n\nSaturday\, October 15\n9:00am-10:15am \n\nPANEL: “Ciencia ficción neoindigenista y afrofuturista en Latinoamérica: voces\, identidades y transculturación”\, a presentation of the upcoming special issue of Kamchatka: Revista de análisis cultural (in Spanish).\n\nTeresa López-Pellisa\nMacarena Cortés \nModerator: David Dalton \n\nCOFFEE BREAK: 10:15am-10:30am \n\n10:30 am – 12:00 pm \n7. PANEL – “The Expansion of Latin American Sf: 1920-1960” (in English) \nRachel Haywood: ​“Utopian Universalism in Latin American Science Fiction in the Postwar Years: Half the Story” \nMiguel Ángel Fernández Delgado: “Latin American sf before the expanse in the 20th century” \nModerator: Elizabeth Ginway \n\nLUNCH: 12-2PM \n\n2:00 pm – 3:15 pm \n8. BOOK PRESENTATION – Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias (in English and Spanish) \nMarissa K. López in dialogue with David Dalton about his upcoming book Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias \nModerators: Miguel García and Stephen Tobin \n\nCOFFEE BREAK: 3:15pm-3:30pm \n\n3:30 pm – 5:00 pm \n9. ROUNDTABLE: “Overlooked Countries / Regions – Central America\, the Caribbean beyond Cuba\, Paraguay\, and Colombia (in English and Spanish) \nEmily Maguire: “Abriendo camino: la ciencia ficción en Puerto Rico y República Dominicana” \nDavid Díaz Ares: “Narrar el final de los tiempos: cuentos centroamericanos de ciencia ficción sobre el fin del mundo\, 1960s y 2000s” \nRodrigo Bastidas Pérez: \nMiguel González Abellás: “La ciencia ficción en Paraguay: un fenómeno relativamente reciente” \nModerator: Antonio Córdoba \n\nBREAK: 5:00-5:30 \n\n5:30 pm – 7:00 pm \n10. KEYNOTE ADDRESS (in English) \n“The Evolving Field of Latin American Science Fiction Studies” \nElizabeth Ginway \nModerator: Rachel Haywood  \n**** \nABOUT THE INVITED SPEAKERS (in order of program listing above).\n  \n\nPANEL: “Latin American New Weird and Gothic Horror”\n\nRodrigo Bastidas Pérez \n\nRodrigo Bastidas Pérez. (Pasto\, Colombia) PhD en Literatura. Es investigador independiente\, docente universitario y crítico literario. Con Editorial Planeta publicó las antologías de ciencia ficción Relojes que no marcan la misma hora (2017)\, Cronómetros para el fin de los tiempos (2017) y El tercer mundo después del sol (2021). Fue ganador de la Beca de investigación Idartes 2020\, con la investigación: En nuestro caso es encuentro. Publicó el libro Cuerpos luminares y de otras dimensiones (2022) con Filomena edita. Es editor general de “Ediciones Vestigio” editorial con la que ha publicado más de 30 libros de literatura extraña\, ciencia ficción y new weird. \n  \n  \n  \n\nInés Ordiz \n\nInés Ordiz is Assistant Professor of Literature at the University of Distance Education (Madrid\, Spain). She holds a PhD in Modern Languages from the University of León (Spain)\, with a specialization in Comparative Gothic literature of the Americas. She has worked at the College of the Holy Cross (Worcester\, MA)\, the University of Washington (Seattle\, WA) and the University of Stirling (Scotland\, UK). She is author of multiple articles and book chapters focused on the manifestations of fantasy and horror in the Americas\, with special attention to Gothic and Gender in Latin American literature. She is the coeditor of the volumes Latin American Gothic in Literature and Culture (Routledge\, 2018) and Aquelarre de cuentos: Antología de terror insólito escrito por mujeres (Huso 2021). \n  \n  \n\nBOOK PRESENTATION for Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction\n\nAntonio Córdoba \nAntonio Córdoba is Associate Professor at Department of Modern Languages and Literatures at Manhattan College\, where he teaches courses on Latin American and Iberian literature\, film\, and culture. His main focus of study is Latin American and Spanish science fiction. He has published ¿Extranjero en tierra extraña?: El género de la ciencia ficción en América Latina [Stranger in a Strange Land? The Science Fiction Genre in Latin America] (University of Sevilla Press\, 2011) and written articles and book chapters on Latin American science fiction novels\, Chilean author Roberto Bolaño\, Spanish horror film\, and Brazilian science fiction cinema. Along with other essay collections\, he has coedited Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction (Palgrave Macmillan\, 2022) with Emily A. Maguire. He is currently working on a book manuscript on speculative fiction by Latin American women writers. \n  \n\nEmily Maguire \n\nEmily A. Maguire is an Associate Professor in the Department of Spanish and Portuguese at Northwestern University\, where she specializes in literature of the Hispanic Caribbean and its diasporas. She is the author of Racial Experiments in Cuban Literature and Ethnography (University Press of Florida\, 2011; 2nd edition\, 2018)\, and the co-editor (with Antonio Córdoba) of Posthumanism in Latin(x) American Science Fiction (forthcoming from Palgrave Macmillan). Her articles have appeared in Revista de Estudios Hispánicos\, Small Axe\, A Contracorriente\, ASAP/Journal\, and Revista Iberoamericana\, among other places. She is currently finishing a second book project on the temporality of Caribbean science fiction. \n  \n  \n  \n  \nSilvia Kurlat Ares \nSilvia G. Kurlat Ares\, Ph.D.\, is an independent scholar specializing in Southern Cone Literature\, with an emphasis on issues of visual culture\, contemporary Argentine and Latin American literature\, politics and culture. Dr. Kurlat Ares has taught at George Mason University\, The Johns Hopkins University\, and the Universidad Nacional de Buenos Aires\, among others. Her books include Para una intelectualidad sin episteme (2006) and La Ilusión peristente. Diálogos entre la ciencia ficción y el campo cultural (2018). She has co-directed the two volume Historia de la ciencia ficción latinoamericana\, and the bilingual edition of the Peter Lang Companion to Latin American Science Fiction. She has also edited several dossiers and collective volumes for academic journals such as Revista Iberomericana and Alter/nativas. Her articles have appeared in Alambique\, Journal of Latin American Cultural Studies: Travesía\, Hispamerica\, and Science Fiction Studies\, among others. She has contributed chapters to collective volumes such as Latin American Textualities. History\, Materiality & Digital Media\, Cultures of War in Graphic Novels: Violence\, Trauma\, and Memory\, Interface between Literature and Science: Cross-disciplinary Approaches to Latin American Texts\, etc. She has presented papers at numerous international conferences in countries such as the USA\, Argentina\, Netherlands\, Germany\, etc. \nMiguel García \n\nMiguel García holds a doctorate in Latin American Literatures and Cultures from the University of California\, Davis. He is currently an Assistant Professor of Mexican Studies at Arizona State University. \nHis teaching and research focus on 20th and 21st century Mexican literature and film\, with an emphasis in the cultural representation of science and technology. He has published academic articles in journals such as Chasqui\, Revista Iberoamericana\, and Revista de Literatura Mexicana Contemporánea. He is currently working on his first book monograph\, entitled Redes modernizantes: ciencia y tecnología en la literatura y el cine mexicanos (1917-1968). \n  \n  \n\nROUNDTABLE: “Women Writers of Latin American Speculative Fiction”\n\nGabriela Damián Miravete \n\nGabriela Damián Miravete nació en la Ciudad de México. Ha escrito ensayos y cuentos que han sido traducidos al inglés\, italiano\, portugués\, francés y euskera; y publicados en antologías finalistas del Premio Hugo y el World Fantasy Award. Forma parte de proyectos colaborativos como la Mexicona: Imaginación y Futuro\, festival literario de ficción especulativa en español; y el Cúmulo de Tesla\, colectivo de arte y ciencia que publicó recientemente Mis pies tienen raíz\, 21 mujeres de habla hispana en Editorial Océano. Es autora de La canción detrás de todas las cosas\, que está por publicarse en Odo Ediciones\, y obtuvo el premio James Tiptree\, Jr. (hoy llamado Otherwise) por “Soñarán en el jardín”\, cuento sobre un México futuro donde los feminicidios no existen más. \n  \n  \n  \n\nMarilinda Guerrero Valenzuela \n\nEscritora\, titiritera\, narradora oral. En narrativa publicó Relatos de sábanas (Letra negra\, 2011)\, Escenarios de un mundo paralelo (Letra negra\, 2012)\, Voyager (subversiva 2015)\, Cuando las flores aprendieron a bailar polca (Zopilotes 2020)\, Trampas para bosques (Saqarik\, 2021). En literatura infantil y juvenil publicó la novela corta Odisea de tres mundos (Santillana\, 2016) Sector 23 (Editorial Cultura\, 2019). Obtuvo mención honorífica en la rama de literatura juvenil por su cuento “Sector 23” en el primer concurso de literatura infantil y juvenil Marilena López (2017). Es fundadora de la revista de ciencia ficción Exocerebros\, actualmente tiene una columna\, “El huevo rojo” en el periódico digital Gazeta\, donde habla sobre la ciencia ficción publicada en Guatemala que ha ido encontrando. Ha sido publicada en antologías latinoamericanas y España. \n  \nLaura Ponce \n\nLaura Ponce (Buenos Aires\, 1972) es escritora\, editora y gestora cultural. Cuentos suyos han aparecido en revistas y antologías de Argentina\, Cuba\, España\, Uruguay\, Chile\, Perú y Colombia. Ha sido traducida al francés y al inglés. Formó parte del equipo de dirección editorial de Axxón\, la primera revista digital en habla hispana. Desde 2009 dirige Revista Próxima y Ediciones Ayarmanot\, dedicadas a la ciencia ficción y las narrativas de lo extraños escritas en castellano. Da talleres\, cursos y charlas sobre narrativa\, lectura y escritura del género. Coordinó Ediciones Ayamanot Presenta\, ciclo de lecturas y música. Organiza las Tertulias de Ciencia Ficción y Fantasía de Buenos Aires. Participa en la organización de Pórtico\, Encuentro de ciencia ficción\, que aúna las características de un evento académico con actividades dedicadas al fandom. Tuvo una columna mensual en el sitio de Amazing Stories y participó del programa de radio Contragolpe con una columna semanal. Forma parte de Proyecto Synco\, Observatorio de tecnología\, ciencia ficción y futuros\, que indaga sobre las lecturas políticas que permite el género. Su libro de cuentos Cosmografía profunda se publicó en España y Argentina (La máquina que hace Ping\, 2018; Ayarmanot\, 2020). \nLiliana Colanzi \n\nLiliana Colanzi (Bolivia\, 1981). Publicó los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010)\, Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022)\, y editó La desobediencia\, antología de ensayo feminista (2019); junto a Debra Castillo editó Latin American Speculative Fiction (2018). Ganó en 2015 el premio de literatura Aura Estrada\, México\, y en 2022 el premio de cuento Ribera del Duero por Ustedes brillan en lo oscuro. Fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival\, Bogotá39-2017. En 2017 creó Dum Dum editora en Bolivia. Es parte del proyecto colaborativo Enjambre de Libros. Vive en Ithaca\, Nueva York\, y enseña literatura latinoamericana y escritura creativa en la universidad de Cornell. \n  \n  \n\nPANEL: “Latin American Speculative Ecocriticism”\n\nGiovanna Rivero \nGiovanna Rivero es escritora y doctora en literatura hispanoamericana por la University of Florida. Es autora de los libros de cuentos Para comerte mejor (2015\, Premio Dante Alighieri 2018 y finalista del premio Celsius 2021)\, Tierra fresca de su tumba (2020\, traducido al italiano y al portugués y de pronta traducción al inglés\, premio BancoSol 2021 al Mejor Libro Editado en Bolivia)\, entre otros. Su novela 98 segundos sin sombra (2014\, Premio Audiobook Narration) ha sido llevada al cine por el director boliviano Juan Pablo Richter. En 2004 participó del Iowa Writing Program y en 2007 recibió la beca Fulbright. En 2005 obtuvo el Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo. En 2011 Fue seleccionada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de “Los 25 Secretos Literarios Mejor Guardados de América Latina” y en 2015 le otorgaron el Premio Internacional de Cuento “Cosecha Eñe”. Rivero ha publicado diversos artículos de investigación sobre la ciencia ficción latinoamericana en volúmenes como La ciencia ficción en América Latina (Companion- Peter Lang\, 2021) e Historia de la ciencia ficción latinoamericana (Iberoamericana Editorial Vervuert\, 2021). Coordina talleres de escritura creativa online. Junto a Magela Baudoin y Mariana Ríos dirige la Editorial Mantis\, que publica la producción literaria de escritoras hispanoamericanas. https://giovannarivero.com/ \nCarolyn Fornoff \n\nCarolyn Fornoff is assistant professor of Latin American studies at Cornell University. Her work examines how Mexican and Central American cultural production responds to environmental crisis. She is the co-editor of two volumes in the environmental humanities: Timescales: Thinking Across Ecological Temporalities (University of Minnesota Press\, 2020) and Pushing Past the Human in Latin American Cinema (SUNY Press\, 2021). \n  \n  \n  \n  \n\nKEYNOTE SPEAKER\n\nAlberto Chimal \n\nAlberto Chimal (Toluca\, México\, 1970) es escritor y profesor de escritura creativa. Entre otros reconocimientos\, en 2002 obtuvo el Premio Nacional de Cuento y en 2014 el Premio de Narrativa Colima; en 2013 su novela La torre y el jardín fue finalista del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos; en 2019 su libro para niños La Distante recibió el premio internacional de la Fundación Cuatrogatos\, y en 2021 su novela juvenil La noche en la zona M ganó el premio internacional del Banco del Libro. Otras de sus obras son las novelas Los esclavos (2009) y La visitante (2022); una veintena de libros de cuentos\, de los que el más reciente es La saga del Viajero del Tiempo (2021); los guiones de las películas 7:19 (2016)\, dirigida por Jorge Michel Grau\, y Confesiones (2022)\, dirigida por Carlos Carrera; y “Funeral”\, una historia ilustrada por Rulo Valdés que forma parte de la novela gráfica Batman: El Mundo (2021)\, publicada por DC Comics. Mantiene el sitio literario www.lashistorias.com.mx y un canal de divulgación en YouTube (https://www.youtube.com/AlbertoyRaquelMX) con su esposa\, la escritora Raquel Castro\, con quien también escribió la novela El club de las niñas fantasma (2021). Ha impartido cursos y talleres en México y otros países\, y es considerado una figura importante dentro de la literatura de imaginación fantástica en América Latina\, así como en la divulgación de la escritura creativa como disciplina artística. Textos suyos se han traducido a una docena de idiomas y han aparecido en antologías internacionales. \n  \n\n“Ciencia ficción neoindigenista y afrofuturista en Latinoamérica: voces\, identidades y transculturación”\n\nTeresa López-Pellisa \nTeresa López-Pellisa es Profesora de literatura en la Universidad de Alcalá (Madrid). Ha realizado estancias de investigación en la Université de Genève (Suiza)\, en la Universidad de Buenos Aires (Argentina)\, en la Pontificia Universidad Católica de Perú y en The Graduate Center (Nueva York). Es miembro del Instituto de Cultura y Tecnología de la Universidad Carlos III de Madrid\, del Consejo de Redacción de Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos y jefa de redacción de Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico. \nSus líneas de investigación se centran en la literatura de ciencia ficción\, los estudios de género\, la cibercultura y los estudios del futuro. Entre sus publicaciones cabe destacar Historia de la ciencia ficción latinoamericana vol. 1 y vol. 2 (junto a Silvia K. G. Ares\, 2020 y 2021\, Iberoamericana)\,  Historia de la ciencia ficción en la cultura española (Iberoamericana\, 2018)\, Patologías de la realidad virtual. Cibercultura y Ciencia Ficción (Fondo de Cultura Económica\, 2015)\, y la co-edición de Ciberfeminismo: De Venus Matrix a Laboria Cubonik (junto a Remedios Zafra en Holobionte\, 2019)\, Visiones de lo fantástico en la cultura española (1970-2012) (junto a David Roas en E.D.A. Libros\, 2014) y Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica (junto a Fernando Ángel Moreno en Universidad Carlos III\, 2009)\, además de las antologías Las otras. Antología de mujeres artificiales (Eolas\, 2018)\, Poshumanas. Antología de escritoras españolas de ciencia ficción y Distópicas. Antología de escritoras españolas de ciencia ficción (junto a Lola Robles\, Eolas\, 2019)\, así como de la antología Insólitas. Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España (junto a Ricard Ruiz en Páginas de Espuma\, 2019)\, y Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America (junto a Patricia García\, en University of Wales Press\, 2019)\, además de varios artículos en revistas especializadas \nMacarena Cortés \n\nMacarena Cortés Correa  (Viña del Mar\, Chile) es investigadora y editora. Es doctoranda en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad Autónoma de Barcelona\, donde realiza su tesis en ciencia ficción escrita por mujeres de la región andina. \nSus líneas de investigación se centran en ciencia ficción\, literatura latinoamericana y estudios de género. Ha publicado artículos en revistas especializadas y libros académicos. Como editora ha trabajado en el rescate de la obra de ciencia ficción de escritoras chilenas en publicaciones como Ficciones de la Quinta Era Glacial y otros relatos insólitos de Ilda Cádiz Ávila (Imbunche Ediciones\, 2021) y Cuentos de Elena Aldunate. La dama de la ciencia ficción (junto a Javiera Jaque\, 2011\, Cuarto Propio). Desde 2013 codirige Imbunche Ediciones junto a Gonzalo Pedraza\, editorial especializada en literatura latinoamericana. \n  \n  \n\n“The Expansion of Latin American Sf: 1920-1960”\n\nRachel Haywood \n\nRachel Haywood is Associate Professor of Spanish and Portuguese at Iowa State University. Her work on early and Golden Age Latin American science fiction has appeared in publications such as The Cambridge History of Science Fiction\, Revista Iberoamericana\, Science Fiction Studies\, Hispania\, and the collections Parabolas of Science Fiction\, Cartografias para a ficção científica mundial\, and Latin American Science Fiction: Theory and Practice. She is a co-editor of the journal Extrapolation and the book series Studies in Global Science Fiction for Palgrave Macmillan\, and serves on the editorial boards of Science Fiction Studies\, Journal of the Fantastic in the Arts\, Alambique and the Bloomsbury series Perspectives on Fantasy; she is Contributing Editor for Latin America and Iberia for The Encyclopedia of Science Fiction. She is the author of The Emergence of Latin American Science Fiction (Wesleyan University Press\, 2011)\, and her current book project is provisionally titled Latin American Science Fiction in the Space Age. \n  \n  \n  \nMiguel Ángel Fernández Delgado \n\nMiguel Angel Fernández Delgado (born in Mexico City) is a lawyer with degrees from the Escuela Libre de Derecho (Mexico)\, and the University of Pisa (Italy); a historian with studies at UNAM\, and El Colegio de Mexico; a writer\, and art curator. He is co-editor of Alambique\, Revista Académica de Ciencia Ficción y Fantasía\, at University of South Florida\, since 2013\, and co-owner of Peripheria\, a bookshop project developing in popular literary genres\, since 2017. Formerly a curator of Unviersity of South Florida’s Spanish language science fiction and fantasy special collection\, were he’s still an advisor\, and also at the Eaton Collection at University of California Riverside. His work focuses on the history of science fiction\, protoscience fiction and utopian thought\, in their literary and artistic representations. \nHe has been a lecturer in Argentina\, Brazil\, Canada\, Germany\, Mexico\, Peru\, Spain\, United Kingdom\, and United States. His work as art curator has been exhibited at Mexico and the United States. \nHe is the author of Visiones periféricas: Antología de la ciencia ficción mexicana (2001)\, Tecnología y ciencia ficción (2012)\, and Más mejicanos en el espacio (2021)\, with Samuel Manickam. His articles and essays have been published in Alambique\, Chasqui\, Das Science Fiction Jahr\, Moreanum\, The New York Review of Science Fiction\, Science Fiction Studies\, Zanzalá\, among others\, and has contributed chapters to many collective works like Latin American Science Fiction Writers (2004)\, Lo fantástico en Hispanoamérica (2011)\, El futuro más acá: Cine mexicano de ciencia ficción (2006)\, Historia de la ciencia ficción latinoamericana I (2020)\, Peter Lang Companion to Latin American Science Fiction (2021)\, Recalibrando los circuitos de la máquina (2022)\, Siqueiros landscape painter (2010)\, etc. \n  \n\nBOOK PRESENTATION/DIALOGUE:\n\nMarissa K. Lopez in dialogue with David Dalton about his new book Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias \nDavid S. Dalton \n\nDavid Dalton is associate professor of Spanish and director of Latin American Studies at the University of North Carolina\, Charlotte. His research theorizes the interface of science\, technology\, and the body and how this contributes to racial and gender hierarchies in Mexico and throughout Latin America. He is the author of Mestizo Modernity: Race\, Technology\, and the Body in Postrevolutionary Mexico (University of Florida Press\, 2018) and Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias (Vanderbilt University Press\, 2023). He has also edited several books and special editions in journals. These include: Healthcare in Latin America: History\, Society\, Culture (University of Florida Press\, 2022); Imagining Latinidad: Digital Diasporas and Public Engagement Among Latin American Migrants (Brill 2022); El cine de luchadores (Revista de Literatura Contemporánea Mexicana 2021); The Transatlantic Undead: Zombies in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures (Alambique 2018). He has written some thirty articles and book chapters on different aspects of Mexican and Latin American studies. \n  \n  \nMarissa K. López \nMarissa López is Associate Graduate Dean and Professor of English and Chicana/o Studies at UCLA\, researching Chicanx literature from the 19th century to the present with an emphasis on 19th century Mexican California. She has written two books: Chicano Nations (NYU 2011) is about nationalism and Chicanx literature from the early-1800s to post-9/11; Racial Immanence (NYU 2019) explores uses of the body and affect in Chicanx cultural production.  She recently completed a year-long residency at the Los Angeles Public Library as a Scholars & Society fellow with the American Council of Learned Societies where she worked to collaboratively develop a mobile app\, “Picturing Mexican America\,” that uses geodata to display images of Mexican California relevant to a user’s location. \n  \n  \n  \n  \n\nROUNDTABLE: “Overlooked Countries / Regions – Central America\, the Caribbean beyond Cuba\, Paraguay”\n\nDavid Díaz Ares \n\nDavid Díaz Arias es Ph.D. en Historia por Indiana University Bloomington (Estados Unidos). Es profesor catedrático y director del Centro de Investigaciones Históricas de América Central de la Universidad de Costa Rica. Ha ganado el Premio Nacional Luis Ferrero a la Investigación Cultural (2015) concedido por el Ministerio de Cultura de Costa Rica y el Premio Cleto González Víquez conferido por la Academia de Geografía e Historia de Costa Rica. Ha publicado decenas de trabajos sobre historia política\, historia de la memoria\, ritos y rituales estatales\, naciones y nacionalismos\, guerra civil\, instituciones\, caudillos\, procesos de paz\, construcción del Estado\, literatura\, ciencia ficción y otra diversidad de temas en la historia de Centroamérica en general y Costa Rica en particular. Sus últimos son: La independencia de Costa Rica. Historia\, debate y conmemoración\, 1821-2021 (San José\, Editorial de la Universidad Estatal a Distancia\, 2021) y Chicago Boys del Trópico: historia del neoliberalismo en Costa Rica (1965-2000) (San José\, Costa Rica\, Editorial de la Universidad de Costa Rica\, 2021). Díaz Arias también es escritor de ciencia ficción. \nMiguel González Abellás \n\nMiguel González Abellás was born in Ourense\, Spain. He graduated from the University of Santiago de Compostela in 1990 and continued his studies in Latin American literature at the University of Kansas\, where he obtained his Ph.D. in 1997. He has been teaching since then at Washburn University\, in Kansas\, where he teaches Spanish language and Latin American literature and culture. Besides\, he currently chairs the Department of Modern Languages at that university. He has previously published Jugando con estereotipos (Madrid: Pliegos\, 2003) and Visiones de exilio: Para leer a Zoé Valdes (Lanham\, Maryland: University Press of America\, 2008)\, as well as several articles in Alba de América\, Caribe\, Hispania and Hispanic Journal. \n  \n  \n  \nEmily Maguire \nEmily A. Maguire is an Associate Professor in the Department of Spanish and Portuguese at Northwestern University\, where she specializes in literature of the Hispanic Caribbean and its diasporas. She is the author of Racial Experiments in Cuban Literature and Ethnography (University Press of Florida\, 2011; 2nd edition\, 2018)\, and the co-editor (with Antonio Córdoba) of Posthumanism in Latin(x) American Science Fiction (forthcoming from Palgrave Macmillan). Her articles have appeared in Revista de Estudios Hispánicos\, Small Axe\, A Contracorriente\, ASAP/Journal\, and Revista Iberoamericana\, among other places. She is currently finishing a second book project on the temporality of Caribbean science fiction. \n  \n  \n  \n  \n\nKEYNOTE ADDRESS\n\nElizabeth Ginway \n\n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \nElizabeth (Libby) Ginway is Professor of Spanish and Portuguese Studies at the University of Florida\, where she teaches courses on Portuguese language\, Brazilian literature and culture and Latin American science fiction. She is author of Cyborgs\, Sexuality\, and the Undead: The Body in Mexican and Brazilian Speculative Fiction (Vanderbilt UP 2020) and Brazilian Science Fiction: Cultural Myths and Nationhood in the Land of the Future (Bucknell UP\, 2004\, Devir\, 2005)\, to be re-published in Brazil in 2023 by Bandeirola. She is co-editor of Latin American Science Fiction: Theory and Practice (Palgrave\, 2012) with J. Andrew Brown as well as a special number of the journal Alambique: Homenaje a Mary Shelley (2020) with Giovanna Rivero. \nShe has over 50 publications\, including articles\, chapters and reviews on Brazilian and Latin American literature published in both the U.S. and Brazil\, in journals such as Alambique\, Extrapolation\, Femspec\, Hispania\, Luso-Brazilian Review\, Modern Language Studies\, Montage AV\, Papéis\, Semina\, Revista Iberoamericana\, Science Fiction Studies\, and Zanzalá. She is the current International Division Head for the International Association of the Fantastic in the Arts (ICFA) and serves on the editorial boards of the journals Science Fiction Studies\, Extrapolation\, Alambique\, and the Peter Lang Series on World Science Fiction.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/surviving-the-anthropocene/
LOCATION:Illumination Room\, Luskin Conference Center\, 425 Westwood Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095
CATEGORIES:Humanities,news
ORGANIZER;CN="Stephen 'Kip' Tobin":MAILTO:survivingtheanthopocene@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221007T120000
DTEND;TZID=UTC:20221007T140000
DTSTAMP:20220930T231302Z
CREATED:20220930T231302Z
LAST-MODIFIED:20220930T231302Z
UID:25261-1665144000-1665151200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Spanish & Portuguese Department 2022 Welcome Back Reception!
DESCRIPTION:Join us for our annual Welcome Back reception to celebrate the new academic year! Lunch will be provided! Please RSVP here by October 3\, 2022. \nEmail jpelayo@humnet.ucla.edu with any questions.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-spanish-portuguese-department-2022-welcome-back-reception/
LOCATION:Rolfe Courtyard
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Welcome-Back-Reception.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220921T120000
DTEND;TZID=UTC:20220921T130000
DTSTAMP:20220920T233004Z
CREATED:20220908T020736Z
LAST-MODIFIED:20220920T233004Z
UID:25056-1663761600-1663765200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Undergrad Open House 2022
DESCRIPTION:Join us to network and re(connect) with your Spanish and Portuguese community. Come learn about the resources and academic opportunities in our department. Returning and newly admitted students are all invited. \nPlease RSVP HERE \nContact spoffice@humnet.ucla.edu for any questions
URL:https://spanport.ucla.edu/event/undergrad-open-house-2022/
LOCATION:Rolfe Hall 1301\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90024\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/09/Fall-2022-Open-House-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220202T143000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220202T153000
DTSTAMP:20220129T005302Z
CREATED:20220129T005302Z
LAST-MODIFIED:20220129T005302Z
UID:12866-1643812200-1643815800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Barcelona Travel Study Info Session
DESCRIPTION:Time: 2:30pm\nLocation: In-Person at Rolfe Hall 4302 or online via\nZoom.\nIf you plan to attend via zoom please click HERE or\nscan QR code to register.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/barcelona-travel-study-info-session/
LOCATION:CA
CATEGORIES:Humanities,news
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220202T130000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220202T140000
DTSTAMP:20220129T004526Z
CREATED:20220129T004526Z
LAST-MODIFIED:20220129T004526Z
UID:12859-1643806800-1643810400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Buenos Aires Travel Study Info Session
DESCRIPTION:Time: 1:00pm\nLocation: In-Person at Rolfe Hall 4302 or online via\nZoom.\nIf you plan to attend via zoom please click HERE to\nregister or scan QR Code
URL:https://spanport.ucla.edu/event/buenos-aires-travel-study-info-session/
LOCATION:CA
CATEGORIES:Humanities,news
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220201
DTEND;VALUE=DATE:20220202
DTSTAMP:20220125T235219Z
CREATED:20220125T235219Z
LAST-MODIFIED:20220125T235219Z
UID:12834-1643673600-1643759999@spanport.ucla.edu
SUMMARY:9th UCLA Latin American and Iberian Film Festival
DESCRIPTION:link: https://pragda.com/sfc-event/ucla/\nUser: SFC@UCLA\nPassword: SpanPort2022\nFMI: UCLASpanPortFilmFest@gmail.com
URL:https://spanport.ucla.edu/event/9th-ucla-latin-american-and-iberian-film-festival/
LOCATION:CA
CATEGORIES:Humanities,news
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20211117T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20211117T170000
DTSTAMP:20211110T222626Z
CREATED:20211110T222626Z
LAST-MODIFIED:20211110T222626Z
UID:12658-1637164800-1637168400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Las Humanidades en Transición y Crisis. Notas Desde Los Estudiantes Hispánicos
DESCRIPTION:Join Zoom Event Here
URL:https://spanport.ucla.edu/event/las-humanidades-en-transicion-y-crisis-notas-desde-los-estudiantes-hispanicos/
LOCATION:CA
CATEGORIES:Humanities,news
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20211116T120000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20211116T133000
DTSTAMP:20211115T214230Z
CREATED:20211115T214230Z
LAST-MODIFIED:20211115T214230Z
UID:12694-1637064000-1637069400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Summer 2022 Travel Study Informational Session
DESCRIPTION:Location: Rolfe Hall 4302 or Via Zoom \n\n\n 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/summer-2022-travel-study-informational-session/
LOCATION:CA
CATEGORIES:Humanities,news
END:VEVENT
END:VCALENDAR