BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Spanish & Portuguese - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Spanish & Portuguese
X-ORIGINAL-URL:https://spanport.ucla.edu
X-WR-CALDESC:Events for Spanish & Portuguese
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251103T120000
DTEND;TZID=UTC:20251103T120000
DTSTAMP:20251025T011158Z
CREATED:20251016T222906Z
LAST-MODIFIED:20251025T011158Z
UID:30060-1762171200-1762171200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:El Mar y sus Metaforas - Eden's Islands: Empire\, Translation\, and the History of Reading
DESCRIPTION:Trained as a comparatist (English\, Spanish\, French\, Italian)\, Professor Fuchs works on European cultural production from the late fifteenth through the seventeenth centuries\, with a special emphasis on literature and empire\, and on theater and performance in transnational contexts.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/el-mar-y-sus-metaforas-edens-islands-empire-translation-and-the-history-of-reading/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-16-082815.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251103T150000
DTEND;TZID=UTC:20251103T160000
DTSTAMP:20251031T225929Z
CREATED:20251031T225929Z
LAST-MODIFIED:20251031T225929Z
UID:30170-1762182000-1762185600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Study Abroad in Latin America Info Session
DESCRIPTION:
URL:https://spanport.ucla.edu/event/study-abroad-in-latin-america-info-session/
LOCATION:2121 Murphy Hall
CATEGORIES:Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-31-085852.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251104T150000
DTEND;TZID=UTC:20251104T150000
DTSTAMP:20251031T225723Z
CREATED:20251031T225228Z
LAST-MODIFIED:20251031T225723Z
UID:30166-1762268400-1762268400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Job Market Workshop
DESCRIPTION:
URL:https://spanport.ucla.edu/event/job-market-workshop/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-31-085311.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251107T130000
DTEND;TZID=UTC:20251107T160000
DTSTAMP:20251107T033246Z
CREATED:20251015T005907Z
LAST-MODIFIED:20251107T033246Z
UID:30052-1762520400-1762531200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Homenaje a Fernando Alegría (1918-2005)
DESCRIPTION:
URL:https://spanport.ucla.edu/event/homenaje-a-fernando-alegria-1918-2005/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-27-091616.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251112T163000
DTEND;TZID=UTC:20251112T163000
DTSTAMP:20251107T022010Z
CREATED:20251024T233749Z
LAST-MODIFIED:20251107T022010Z
UID:30122-1762965000-1762965000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Interocepción insular: Lo patológico en la imaginación literaria del laboratorio Caribe
DESCRIPTION:Interocepción insular (UNC Press\, 2025) examines literary representations of disease and disability to reconceptualize the Hispanic Caribbean as a site of scientific\, economic\, and political experimentation. Exploring how individuals subjected to various forms of testing—eugenic\, medical\, neoliberal\, or otherwise—hyper-monitor a corporeality that is at once their own and alien. By theorizing the “Caribbean laboratory” as distinct from the concentration camp or the plantation\, Ugarte investigates how test subjects apprehend their own bodies within ongoing regimes of experimentation\, while discussing how disease and disability are imagined\, recounted\, and experienced inside and outside medical and colonial diagnoses. \nAna Ugarte (Ph.D.\, Duke U) is an Assistant Professor in the Department of Comparative Literature at UCLA. Both a scholar of Health Humanities\, with a focus on twentieth- and twenty-first-century Latin American fiction and cultural production\, as well as global Latinx studies. Ugarte’s work has appeared in journals including Cultural Dynamics\, Journal for the Study of Gender and Sexuality\, Revista de Estudios Hispánicos\, and Voces del Caribe.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/interocepcion-insular-lo-patologico-en-la-imaginacion-literaria-del-laboratorio-caribe/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/10/Book-Presentation-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251113T120000
DTEND;TZID=UTC:20251113T140000
DTSTAMP:20251108T063121Z
CREATED:20251107T010436Z
LAST-MODIFIED:20251108T063121Z
UID:30195-1763035200-1763042400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Ecos migrantes: Visibilizando la diversidad de las comunidades latinas en California
DESCRIPTION:Soudi Jiménez cuenta con una larga trayectoria como diplomático (Consulado de El Salvador en Los Ángeles) y como periodista en múltiples medios de comunicación (Radio World International\, Canal 21 de televisión de San Salvador). Desde el año 2012 ejerce como reportero de la sección en español del periódico Los Angeles Times\, medio para el que ha realizado coberturas sobre migración en Guatemala\, El Salvador y Colombia. En su charla\, Soudi Jiménez conversará sobre algunos de los temas abordados en su reciente libro\, Ecos migrantes (2025)\, una colección de 27 textos donde se narran las historias de un buen número de mujeres y hombres procedentes de Guatemala\, El Salvador\, Honduras y México. El libro Ecos migrantes ha sido recientemente galardonado con la Medalla de Oro “Victor Villaseñor” del International Latino Book Awards.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ecos-migrantes-visibilizando-la-diversidad-de-las-comunidades-latinas-en-california/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/11/Screenshot-2025-11-06-090058.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251115T170000
DTEND;TZID=UTC:20251115T190000
DTSTAMP:20251113T044653Z
CREATED:20251111T064823Z
LAST-MODIFIED:20251113T044653Z
UID:30201-1763226000-1763233200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:La Xirgu: la pelicula
DESCRIPTION:Barcelona\, 1927. Only a few hours remain before Margarita Xirgu is set to premiere “Mariana Pineda” written by then-unknown Federico Garcia Lorca. The authorities threaten her with prison or exile if she dares to stage this libertarian play. Yet nothing seems to shake her determination\, Until her friend and mentor\, Valle-Inclán\, also turns against her.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/la-xirgu-la-pelicula/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/11/xirgu-3-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251118T160000
DTEND;TZID=UTC:20251118T160000
DTSTAMP:20251115T062433Z
CREATED:20251113T044500Z
LAST-MODIFIED:20251115T062433Z
UID:30213-1763481600-1763481600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Fiebre de carnaval: una  conversación con Yuliana Ortiz  Ruano
DESCRIPTION:Yuliana Ortiz Ruano is an Afro-Ecuadorian writer\, poet\, and teacher\, as well as a DJ of Afro-Caribbean music. She has published several books of poetry and prose\, including the multi award-winning Fiebre de carnaval (Carnaval Fever)\, which was chosen as one of the 50 best books of 2022 by El País. She is also the author of the poetry books Sovoz\, Canciones del fin del mundo\, y Cuaderno del imposible retorno a Pangea\, and the book of short stories Litorales. She was selected by the International Writers in Residence program in Granada\, Spain in 2023\, and was chosen for the Translator Choice II award at the LATINALE Latin America Literature Festival in Berlin. Her first novel\, Carnaval Fever\, won the Joaquín Gallegos Lara Award (Ecuador)\, the Primo Romanzo Latinoamericano Award (Italy)\, and the PEN Translation Award (UK).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/fiebre-de-carnaval-una-conversacion-con-yuliana-ortiz-ruano/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/11/Yuliana-Ortiz-Ruano-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251205T140000
DTEND;TZID=UTC:20251205T140000
DTSTAMP:20251126T062321Z
CREATED:20251126T062007Z
LAST-MODIFIED:20251126T062321Z
UID:30281-1764943200-1764943200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:"Ojalá Supieras" Documentary
DESCRIPTION:Ojalá Supieras [I wish you knew] is an immersive documentary that recovers the marginalized history of Islam in colonial Mexico. Using unpublished manuscripts\, inquisitorial trials\, and carefully reconstructed visual representations\, the film reveals the silenced voices of people accused of crypto-Islam and persecuted for their faith. This work challenges the traditional historical narrative and shows how diverse communities—Muslim\, Jewish\,\nChristian\, and Indigenous—formed part of the cultural foundation of Viceregal Mexico. Ojalá Supieras invites the public to rethink historical\nmemory and to recognize the traces that still remain in our contemporary identity. Join us in celebrating Mariam Saada’s documentary and the end of the term! \nDr. Mariam Saada was born in Paris and is a polyglot fluent in French\, Arabic\, English\, Spanish\, and Portuguese. She earned her doctorate in Historical Linguistics in Spanish from the University of California\, Los Angeles (UCLA). In 2016\, she completed a postdoctoral fellowship in Mexico\, where she researched Arab and Islamic documentary traces in colonial Mexico (1570–1820)\, consulting seventeen archives. She is the author of the book ¡Allah! ¡Hashem! ¡Dios! El español no es tan español (2019)\, among other publications\, and the screenwriter and director of the documentary Ojalá Supieras (2025).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ojala-supieras-documentary/
LOCATION:Rolfe Hall 1301\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90024\, United States
CATEGORIES:Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2025/11/Screenshot-2025-11-25-141541.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260205T160000
DTEND;TZID=UTC:20260205T160000
DTSTAMP:20260113T063240Z
CREATED:20260107T080635Z
LAST-MODIFIED:20260113T063240Z
UID:30466-1770307200-1770307200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:2026 Distinguished Alumni Lecture
DESCRIPTION:Note: This event is RSVP only \nPlease join us in honoring the 2026 UCLA Spanish & Portuguese Distinguished Alumni Lecture Award recipient Dr. Claudia Mesa Higuera\, Professor of Spanish at Moravian University. \nThe 2026 Distinguished Alumni Lecture topic is “Castillo Solórzano\, Rubens\, and a Theater on Brushstrokes.” Soon after the famous battle of Nördlingen (1634)\, the Spanish novelist Alonso de Castillo Solórzano published a panegyric play to commemorate the triumph of the imperial army led by the Cardinal-Infante Ferdinand of Spain and the King of Hungary over the Swedish and German armies commanded respectively by Gustav Horn and the duke of Saxe-Weimar. Around the same time\, the Flemish artist Peter Paul Rubens completed a series of paintings and engravings on the topic of love and war that allows a comparison of the two artists. This lecture examines the characterization of historical and fictional characters involved in this decisive battle of the Thirty Years’ War to suggest that such characterization is informed by a figurative tradition that reveals a shared ethos between the Spanish playwright and the Flemish painter at a time in which artistic expression seeks to extol state ideology while simultaneously subverting it. \nThe UCLA Spanish & Portuguese Department will host the Distinguished Alumni lecture on Thursday\, February 5\, 2026 at 4:00 PM at the UCLA University Club. The lecture will be held in the Hacienda Room. RSVP Only.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/2026-distinguished-alumni-lecture/
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/01/DAL-Speaker-Non-Dinner-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260217T130000
DTEND;TZID=UTC:20260217T140000
DTSTAMP:20260211T072853Z
CREATED:20260211T072853Z
LAST-MODIFIED:20260211T072853Z
UID:30637-1771333200-1771336800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:A Conversation with Dr. Paula M. Krebs
DESCRIPTION:Paula M. Krebs became executive director of the Modern Language Association in August 2017. She administers the programs\, governance\, and business affairs of the association and is general editor of the association’s publishing and research programs\, as well as editor of two association publications. She serves as an ex officio member of all committees and commissions of the association\, chairs the committee that oversees the planning of the association’s annual convention\, works with the MLA’s trustees in evaluating and implementing investments of the MLA’s endowment funds\, and chairs the staff Finance Committee. \nDr. Krebs earned a PhD in English from Indiana University\, where she specialized in Victorian literature and culture\, and a BA from La Salle College (now La Salle University).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/a-conversation-with-dr-paula-m-krebs/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/02/A-Conversation-with-Dr.-Paula-M-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260218T163000
DTEND;TZID=UTC:20260218T163000
DTSTAMP:20260211T071645Z
CREATED:20260211T071645Z
LAST-MODIFIED:20260211T071645Z
UID:30633-1771432200-1771432200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:El gesto y la razón: La teoría de los medios de Simón Rodríguez
DESCRIPTION:El pensador sudamericano Simón Rodríguez (1769-1854)\, recordado como maestro de Simón Bolívar\, desarrolló en su obra un proyecto pedagógico y político para fundar las nuevas repúblicas sudamericanas. Para presentarla\, utilizó singulares composiciones tipográficas que configuran un modo alternativo de escritura. Esta charla explora la imbricación entre educación\, republicanismo y experimentación escritural\, y sus implicaciones teóricas. Se muestra que la obra de Rodríguez contiene una reflexión sobre cómo los objetos\, los cuerpos\, las exteriorizaciones técnicas y sus propiedades mediales le dan forma al sujeto y la comunidad política\, revelando así la manera en que una compleja teoría de los medios sustenta su proyecto republicano. \nJuan Pablo Lupi es Associate Professor en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de California Santa Barbara. Es autor de Reading Anew: José Lezama Lima’s Rhetorical Investigations\, y coeditor de los volúmenes Asedios a lo increado: Nuevas perspectivas sobre Lezama Lima (junto a Marta Hernández Salván y Jorge Marturano)\, y La futuridad del naufragio: Orígenes\, estelas y derivas (junto a César A. Salgado).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/el-gesto-y-la-razon-la-teoria-de-los-medios-de-simon-rodriguez/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/02/Screenshot-2026-02-10-151337.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260224T160000
DTEND;TZID=UTC:20260224T190000
DTSTAMP:20260929T003537Z
CREATED:20260224T021348Z
LAST-MODIFIED:20260929T003537Z
UID:30683-1771948800-1771959600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Santa Zeta: A Film by Antonio Muñoz de Mesa
DESCRIPTION:“Santa Zeta is not about revenge. It is about survival. About trauma that never disappears\, only mutates. About how violence replicates itself when it is ignored. And about the uncomfortable idea that\, in a world addicted to images\, visibility can both protect and destroy us. Santa Zeta is a film that moves fast\, hits hard\, and uses the screen in your hand to tell a story about the secrets we hide in plain sight.” -Antonio Muñoz de Mesa \nA question-and-answer session with Muñoz de Mesa and actors from the film will follow the screening.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/santa-zeta-a-film-by-antonio-munoz-de-mesa/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/02/Santa-Zeta-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260226T150000
DTEND;TZID=UTC:20260226T150000
DTSTAMP:20260929T003512Z
CREATED:20260224T021752Z
LAST-MODIFIED:20260929T003512Z
UID:30686-1772118000-1772118000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Adapting Erauso: A Conversation with Gabriela Cabezón Cámara
DESCRIPTION:Please join the UCLA Spanish & Portuguese department for a conversation with acclaimed author Gabriela Cabezón Cámara\, celebrated for her novels Las aventuras de la China Iron\, La Virgen Cabeza\, and Las niñas del naranjel. \nPlease RSVP here. \nThis event will also be hosted virtually on Zoom: https://ucla.zoom.us/j/92851908521
URL:https://spanport.ucla.edu/event/adapting-erauso-a-conversation-with-gabriela-cabezon-camara/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/02/Gabriela-Cabezon-Camara-Conversation-2026-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260311
DTEND;VALUE=DATE:20260313
DTSTAMP:20260228T065552Z
CREATED:20260228T065552Z
LAST-MODIFIED:20260228T065552Z
UID:30702-1773187200-1773359999@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Counter-Pedagogies of Forgetting Tour
DESCRIPTION:Fostering public conversations about memory and justice\, a reflection on Peru’s forced disappearances from 1980 to 2000. \nDocumentary Screening: Este fue nuestro castigo\, by Luis Cintora\nWednesday March 11\, 11:30 – 1:30 PM in Bunche Hall 10383 \nGuided Photo Exhibition: Percy Rojas (Ausencias Presentes)\nThursday March 12\, 9:00 AM – 4:00 PM in Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library \nBook Reading: Karina Pacheco’s Niños del pájaro azul\, with Gisela Ortiz\nThursday March 12\, 4:00 PM in Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
URL:https://spanport.ucla.edu/event/counter-pedagogies-of-forgetting-tour/
LOCATION:Bunche Hall 10383 and Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/02/counter-pedagogies-2026-UCLA@0.5x-v19.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260417T150000
DTEND;TZID=UTC:20260417T150000
DTSTAMP:20260411T030406Z
CREATED:20260319T224644Z
LAST-MODIFIED:20260411T030406Z
UID:30775-1776438000-1776438000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:A corazón abierto: notas para una escritura quirúrgica
DESCRIPTION:Lina Meruane (hija de un cardiólogo jubilado) aborda la aparición del “corazón abierto” en la novelística latinoamericana. Inspirada por El intruso (2006)\, relato de Jean Luc Nancy sobre su trasplante de corazón\, Meruane examina trastornos reales (incluido su reciente episodio de arritmia) y comenta problemáticas éticas y estéticas en tres novelas quirúrgicas: Sutura (2025)\, de Sofía Balbuena\, La novela del corazón (2022) de Roberto Castillo y Todo está bien\, salvo mi corazón\, (2022) de Héctor Abad Faciolince. \nLina Meruane es una escritora chilena y doctora en literatura (New York University\, 2009). Su obra incluye dos colecciones de relatos y cinco novelas traducidas a doce lenguas\, así como diez libros de ensayo sobre el cuerpo y la enfermedad\, los feminismos y la cuestión palestina. Su obra ha sido reconocida con los premios José Donoso (Chile)\, Metrópolis Azul (Canadá)\, Cálamo (España)\, Sor Juana Inés de la Cruz (México)\, Anna Seghers (Alemania)\, y las becas Guggenheim\, National Endowment for the Arts y DAAD. Actualmente dirige el programa de escritura creativa en la Universidad de Nueva York\, donde también es escritora distinguida.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/a-corazon-abierto-notas-para-una-escritura-quirurgica/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/03/A-corazon-abierto-notas-para-una-escritura-quirurgica-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260507T120000
DTEND;TZID=UTC:20260507T133000
DTSTAMP:20260424T050616Z
CREATED:20260424T050607Z
LAST-MODIFIED:20260424T050616Z
UID:30964-1778155200-1778160600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Healing Cartographies: Weaving Memory\, Movement\, and Embodied Testimonios Across Imaginary Lines
DESCRIPTION:Carla Macal is an interdisciplinary anti-colonial feminist scholar dedicated to community-engaged research that addresses the intersections of state violence and intergenerational healing. She is an Assistant Professor in the Department of Critical Theory and Social Justice at Occidental College and is currently working on her book-in-progress\, Healing Cartographies: GuateMaya Feminists Weaving Transformative Memory across the Hemisphere. In this talk\, Dr. Macal presents the case studies of two GuateMaya feminist groups that are challenging state-dominant narratives of the Guatemalan 36-year war (1960-1996) and foregrounding counter-memory through art\, Maya cosmovision\, and gendered embodied memory production. The groups also denounce contemporary feminicide cases through the cosmo-political praxis of cuerpo-territorio\, declaring the body our first territory and advocating for a communal subject agency. Dr. Macal examines how GuateMaya feminist groups challenge the state’s hegemonic memory by actively engaging in embodied transformative memory experiences\, or what she describes as healing cartographies\, that contribute to hemispheric decolonial solidarity. 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/healing-cartographies-weaving-memory-movement-and-embodied-testimonios-across-imaginary-lines/
LOCATION:Rolfe Hall 1301\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90024\, United States
CATEGORIES:Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/04/Healing-Cartographies-Weaving-Memory-Movement-and-Embodied-Testimonios-across-Imaginary-Lines.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260507T160000
DTEND;TZID=UTC:20260507T180000
DTSTAMP:20260424T050958Z
CREATED:20260402T013749Z
LAST-MODIFIED:20260424T050958Z
UID:30859-1778169600-1778176800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:First Epistle to the Amphibians: Reading and Conversation with Ricardo Domeneck\, Chris Daniels\, and Patrícia Lino
DESCRIPTION:Book Launch for FIRST EPISTLE TO THE AMPHIBIANS\, a collection of poetry by Brazilian author Ricardo Domeneck\, translated by Chris Daniels\, published by World Poetry Books in April 2026. The event will consist of a reading and conversation with Ricardo Domeneck\, Chris Daniels\, and Patrícia Lino. \nRicardo Domeneck is a Brazilian writer based in Berlin. He has published ten collections of poems and two of short prose in Brazil and Portugal. He is the recipient of two of Brazil’s most prestigious literary awards\, the Prêmio Jabuti and the Prêmio Alphonsus de Guimaraens\, and selected volumes of his poems have appeared in German\, Dutch and Spanish. Working with sound and performance\, he has presented work in several museums and galleries. First Epistle to the Amphibians (World Poetry\, 2026) is the first book of his poetry to appear in English translation. \nChris Daniels is a feral translator of global Lusophone poetry. He has published book-length translations of poetry by Fernando Pessoa\, Josely Vianna Baptista\, Adelaide Ivánova\, Lubi Prates\, and Orides Fontela. His selected volume of Ricardo Domeneck’s poems\, First Epistle to the Amphibians\, will be released by World Poetry Books in April 2026. \nPatrícia Lino is a poet\, an essayist\, a performer\, a translator and Associate Professor of poetry and visual arts at UCLA. Among her books\, videopoems\, translations\, performances\, talk-performances and sound experiences are\, for instance\, Todo poema é um kindergarten (2025)\, I Am a Poet\, I Was a Starling (2025)\, Imperativa Ensaística Diabólica. Infraleituras da Poesia Expandida Brasileira (2024)\, O Kit de Sobrevivência do Descobridor Português no Mundo Anticolonial (2024)\, or A Ilha das Afeições (2023).
URL:https://spanport.ucla.edu/event/first-epistle-to-the-amphibians-reading-and-conversation-with-ricardo-domeneck-chris-daniels-and-patricia-lino/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,news,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/04/domeneck-poster-ucla-may26.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260508T130000
DTEND;TZID=UTC:20260508T130000
DTSTAMP:20260501T050844Z
CREATED:20260501T005804Z
LAST-MODIFIED:20260501T050844Z
UID:31011-1778245200-1778245200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Una conversación sobre la diáspora coreana en Argentina: Partió de mi un barco llevándome
DESCRIPTION:
URL:https://spanport.ucla.edu/event/una-conversacion-sobre-la-diaspora-coreana-en-argentina-partio-de-mi-un-barco-llevandome/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/04/Screenshot-2026-04-30-150819.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260518T160000
DTEND;TZID=UTC:20260518T160000
DTSTAMP:20260506T235450Z
CREATED:20260506T235250Z
LAST-MODIFIED:20260506T235450Z
UID:31026-1779120000-1779120000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Screening Dispossession in Abya Yala: Collaborative Filmmaking and Environmental Justice in Mining Contexts
DESCRIPTION:In this talk\, I examine how Indigenous peoples in Abya Yala (Latin America) mobilize collaborative filmmaking to resist mining dispossession\, even as the technologies of film and video remain entangled in extractive systems. I argue that Indigenous cosmopolitics plays a central role in contemporary audiovisual narratives that contest hegemonic representations of mining\, contributing to the decolonization of extractivist perspectives and to the defense of Indigenous territorial\, visual\, and cultural sovereignty in Abya Yala. \nDrawing on selected films from Peru and Brazil and the work of Indigenous thinkers such as Ailton Krenak and Davi Kopenawa\, I introduce the concept of “orphanization” to reframe dispossession beyond purely material or human-centered frameworks. This concept highlights how extractivism fractures relational worlds\, disrupting connections between people\, land\, and more-than-human life. By bringing Indigenous thought into conversation with critical theory\, this talk highlights how cultural production can reshape the way we understand environmental justice\, dispossession\, and resistance. \nBARBARA GALINDO is a Chancellor’s Postdoctoral Fellow in the Department of Media and Cultural Studies at the University of California\, Riverside. \nShe was previously an ACLS Emerging Voices Postdoctoral Fellow in Race\, Ethnicity\, and Indigeneity (2022–2024) at the Institute for Research in the Humanities at the University of Wisconsin–Madison. She holds a Ph.D. in Hispanic Languages and Literatures from the University of California\, Los Angeles. \nAn activist\, researcher\, and educator\, Galindo’s work advances new critical approaches to understanding socio-environmental issues in Latin America. Her research focuses on twentieth-and twenty-first-century cultural production\, with particular attention to the Andean and Amazonian regions. Her recent publications appear in the Journal of Latin American Cultural Studies (JLACS)\, LACIS Review\, and the Bulletin of Latin American Research (BLAR). \nIn this talk\, Galindo invites students to consider cultural production as a site of epistemic and political resistance within socio-environmental struggles\, highlighting the importance of interdisciplinary training and multilingualism.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/screening-dispossession-in-abya-yala-collaborative-filmmaking-and-environmental-justice-in-mining-contexts/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/05/Barbara-Galindo-Flyer-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261021T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261021T173000
DTSTAMP:20260929T003449Z
CREATED:20260925T232300Z
LAST-MODIFIED:20260929T003449Z
UID:31459-1792598400-1792603800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Indranil Chakravarty The Power of Intercultural Dialogue: Octavio Paz Between Mexico and India
DESCRIPTION:Based on his recent book\, The Tree Within: Octavio Paz’s Years in India (Penguin\, 2025)\, Chakravarty explains how the Mexican Nobel Laureate poet and diplomat\, Octavio Paz\, became a cultural bridge between two parts of the Global South that are separated by geography\, language\, culture and history. As Mexico’s ambassador to India in the 1960s\, Paz immersed himself in the country’s contemplative traditions\, travelled widely\, forged deep friendships with some of India’s finest minds\, and produced some of his most inspired poetry and essays. By his own admission\, he experienced a ‘second birth’. While exploring the poet’s inner journey by delving into multilingual archives\, declassified diplomatic files\, personal letters and intimate interviews\, Chakravarty explains how Paz prepared\, emotionally and intellectually\, for a deep engagement with India\, allowing it to reshape him. While he gave poetic form to several Indian philosophical concepts and became a mentor to an entire generation of avant garde painters\, he opened pathways through which Latin American writers and artists could draw inspiration from Indian culture. \n\n\n\nIndranil Chakravarty is a writer\, filmmaker and academic based in India. His main interest lies in tracing the history of cultural interactions between India and Latin America. For more than two decades\, he has been a professor of film history at India’s premiere film institutes and has made several documentaries. He studied at Presidency College in Calcutta\, Escuela Internacional de Cine y TV in Havana\, and received his PhD from Victoria University of Wellington. His publications include The New Latin American Cinema\, India’s Audiovisual Market\, and a book in Spanish titled Redescubriendo a Tagore\, about the discourse around the Indian poet in Hispanic literature. His next book\, Hometowns (2027)\, is the biography of an Indian villager in the 19th century who led Brazilian battalions in two wars.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/indranil-chakravarty-the-power-of-intercultural-dialogue-octavio-paz-between-mexico-and-india/
LOCATION:Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library
CATEGORIES:Humanities,Upcoming Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2026/09/Indranil-Chakravarty-Talk-102126-Event.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261105T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261105T173000
DTSTAMP:20260929T003420Z
CREATED:20260925T235127Z
LAST-MODIFIED:20260929T003420Z
UID:31471-1793894400-1793899800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:NADINE A Performance by Luiza Romão
DESCRIPTION:NADINE\nIn this shorter performance\, Luiza Romão presents several scenes from the show Nadine\, using a sampler and a microphone on a stand. Adaptable to different formats and performance spaces\, the piece touches on aspects of detective fiction and presentsthe poems with a stronger emphasis on spoken word. \nSynopsis:\nBased on Luiza Romão’s book of the same name\, Nadine tells the story of a young woman who\, after being murdered\, decides to investigate her own crime. Blending spoken word with crime fiction\, the performance explores themes such as gender\, the representation of violence\, and the states of vulnerability associated with sleep. Onstage\, the poems come to life alongside the original soundtrack created by José Paes de Lira. Featuring various special guest appearances in voice-over\, the audio tracks are triggered through a sampler\, creating soundscapes\, musical recordings\, and vocal architectures. The event will be hold both in Portuguese and English. \nLUIZA ROMÃO\nPoet\, actress\, and researcher\, Luiza Romão is the author of Sangria\, Também guardamos pedras aqui (winner of the Jabuti Prize for Best Poetry Book and Book of the Year)\, and Nadine. She holds a bachelor’s degree in Performing Arts and a master’s degree in Literary Theory and Comparative Literature from the University of São Paulo (USP)\, where she is currently pursuing a Ph.D. researching the relationship between literature and performance. \nHer work has been presented at major festivals in Brazil and abroad\, including performances in Argentina\, Germany\, Cuba\, China\, Spain\, Portugal\, Switzerland\, the Netherlands\, Mexico\, Costa Rica\, France\, and Uruguay\, among other countries. \n 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/nadine-a-performance-by-luiza-romao/
LOCATION:Lydeen Library\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news,Upcoming Events
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261119T120000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261119T133000
DTSTAMP:20260925T233907Z
CREATED:20260925T233821Z
LAST-MODIFIED:20260925T233907Z
UID:31469-1795089600-1795095000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:GOLONDRINA #1
DESCRIPTION:For GOLONDRINA’s first session\, we are delighted and honored to welcome the writer and professor José Luiz Passos. \nJosé Luiz Passos is the author of five novels\, a sci-fi novella\, short stories and a play. He teaches creative writing\, Brazilian fiction\, and Comparative Literature at UCLA. \nGOLONDRINA is a monthly creative writing workshop at UCLA that brings together visiting and campus-based writers and poets to mentor and challenge whoever joins the activity. Open to the entire UCLA community but centered on undergraduate students\, GOLONDRINA offers a welcoming space to experiment with form\, workshop drafts\, and deepen craft across genres and languages. \nEach session features a guest reader or instructor\, a brief craft talk or prompt\, and a facilitated workshop where participants share work and receive constructive feedback. The workshop is conducted in English\, but participants are welcome to write in Portuguese\, Spanish\, or any other language. GOLONDRINA aims to strengthen writing skills and foster cross-cultural exchange rooted in Afro-Latin-American & Afro-Luso-Brazilian traditions.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/golondrina-1/
CATEGORIES:news,Upcoming Events
END:VEVENT
END:VCALENDAR