BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Spanish & Portuguese - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Spanish & Portuguese
X-ORIGINAL-URL:https://spanport.ucla.edu
X-WR-CALDESC:Events for Spanish & Portuguese
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20210314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20211107T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20230312T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20231105T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230313T160000
DTEND;TZID=UTC:20230313T180000
DTSTAMP:20230309T081242Z
CREATED:20230309T080925Z
LAST-MODIFIED:20230309T081242Z
UID:26040-1678723200-1678730400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:The syntax of what’s left unsaid: A view of ellipsis from Mayan and Spanish by Rodrigo Ranero
DESCRIPTION:Ellipsis is structure and meaning without form. In spoken languages\, it is silence whose meaning must be recovered from a linguistic antecedent in the discourse. This talk proposes a new perspective on ellipsis based on a novel investigation of Spanish and Kaqchikel\, a Mayan language of Guatemala. The unresolved question regarding ellipsis that I address concerns the precise nature of the relationship that must hold between the silence and its antecedent—what has come to be known as the identity condition underpinning ellipsis. Based on my cross-linguistic approach\, I argue for a new understanding of the identity condition\, proposing that syntax is a crucial component\, but strict identity is not required (contra a long tradition). The crucial data that support my analysis involve the tense system of Spanish and the rich voices of Kaqchikel (which go beyond the familiar active and passive voices). The perspective provided by my comparative investigation thus brings us closer to understanding a universal condition regulating when silence can and cannot be employed in discourse. \n\nDate: Monday\, March 13\, 2023 \nTime:4:00PM \nLocation: Lydeen Library Rolfe 4302 & Via Zoom https://ucla.zoom.us/j/91025680955 \nRSVP: HERE \nLight refreshments will be provided 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/the-syntax-of-whats-left-unsaid-a-view-of-ellipsis-from-mayan-and-spanish-by-rodrigo-ranero/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/03/Rodrigo-Ranero-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230302T140000
DTEND;TZID=UTC:20230302T170000
DTSTAMP:20230211T061734Z
CREATED:20230118T010808Z
LAST-MODIFIED:20230211T061734Z
UID:25792-1677765600-1677776400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:The Many Sides of Pagu: An Online and Trilingual Event (Day 2)
DESCRIPTION:FEBRUARY 28 & MARCH 2 2023\nTHE MANY SIDES OF PAGU — AN ONLINE AND TRILINGUAL EVENT\nZOOM ID: 965 449 2228 \nPARTICIPANTS\nAbe Kassis\nAdriana Armony\nAndrew M. Edwards\nBrenda Saraí Jaramillo\nFabrícia Walace\nGabriela Cruz\nÍcaro Carvalho\nInês Forjaz de Lacerda\nPatrícia Lino\nRaquel Campos\nRaquel Zandomeneghi \nYasmin Zandomenico
URL:https://spanport.ucla.edu/event/the-many-sides-of-pagu-an-online-and-trilingual-event-day-2/
LOCATION:via zoom
CATEGORIES:Humanities
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/01/pagu-event-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230302T120000
DTEND;TZID=UTC:20230302T140000
DTSTAMP:20230222T063106Z
CREATED:20230222T063021Z
LAST-MODIFIED:20230222T063106Z
UID:25993-1677758400-1677765600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Understanding Current Mexico: The Grammar of Violence
DESCRIPTION:Juan Villoro is Mexico’s most prolific\, prize-winning author\, playwright\, journalist\, and screenwriter. His books have been translated into multiple languages. Several of his books have appeared in English\, including his celebrated 2016 essay collection of soccer brought out by Restless Books\, God Is Round. Villoro lives in Mexico City and has been a visiting lecturer at Yale\, Princeton and Stanford universities.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/understanding-current-mexico-the-grammar-of-violence/
LOCATION:10383 Bunche Hall\, 11282 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/02/Understanding-Current-Mexico-The-Grammar-of-Violence-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230301T170000
DTEND;TZID=UTC:20230301T180000
DTSTAMP:20230222T062330Z
CREATED:20230222T062217Z
LAST-MODIFIED:20230222T062330Z
UID:25989-1677690000-1677693600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Juan Villoro presenta su libro: "El Vértigo Horizontal" Una Cuidad Llamada México
DESCRIPTION:Autor prolífico y frecuentemente galardonado\, Juan Villoro es una de las voces más destacadas del México contemporáneo. Su larga lista de publicaciones incluye las novelas El disparo de Argón\, El testigo\, y Arrecife\, así como los libros de ensayos y crónicas Efectos personales\, Espejo retrovisor y Safari accidental. El vértigo horizontal acaba de ser traducido al inglés y publicado en Estados Unidos por Pantheon Books.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/juan-villoro-presenta-su-libro-el-vertigo-horizontal-una-cuidad-llamada-mexico/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/02/Juan-Villoro-Flyer-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230228T140000
DTEND;TZID=UTC:20230228T170000
DTSTAMP:20230211T062553Z
CREATED:20230118T003901Z
LAST-MODIFIED:20230211T062553Z
UID:25787-1677592800-1677603600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:The Many Sides of Pagu: An Online and Trilingual Event (Day 1)
DESCRIPTION:FEBRUARY 28 & MARCH 2 2023\nTHE MANY SIDES OF PAGU — AN ONLINE AND TRILINGUAL EVENT\nZOOM ID: 965 449 2228 \nPARTICIPANTS\nAbe Kassis\nAdriana Armony\nAndrew M. Edwards\nBrenda Saraí Jaramillo\nFabrícia Walace\nGabriela Cruz\nÍcaro Carvalho\nInês Forjaz de Lacerda\nPatrícia Lino\nRaquel Campos\nRaquel Zandomeneghi \nYasmin Zandomenico
URL:https://spanport.ucla.edu/event/the-many-sides-of-pagu-an-online-and-trilingual-event/
LOCATION:via zoom
CATEGORIES:Humanities
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/01/pagu-event-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230206T160000
DTEND;TZID=UTC:20230206T200000
DTSTAMP:20230119T084643Z
CREATED:20230119T082243Z
LAST-MODIFIED:20230119T084643Z
UID:25819-1675699200-1675713600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:2023 Distinguished Alumni Lecture
DESCRIPTION:  \nPlease join us in honoring the 2023 UCLA Spanish & Portuguese Distinguished Alumni Lecture Award recipient Eloy Urroz\, Professor at The Citadel in South Carolina and a well-known Mexican novelist and critic. \nThe UCLA Spanish & Portuguese Department will host the Distinguished Alumni lecture on Monday\, February 6\, 2023 at 4:00 PM at the UCLA Luskin Conference Center. The lecture will be held in the Enlightenment Room on the 2nd level of the UCLA Luskin Conference Center. \nPlease submit your RSVP no later than Friday\, January 27\, 2023 at 5:00 PM PDT.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/2023-distinguished-alumni-lecture/
LOCATION:Enlightenment Room\, Luskin Conference Center\, 425 Westwood Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/01/2023-DAL-Lecture-Flyer-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230201T160000
DTEND;TZID=UTC:20230201T160000
DTSTAMP:20230119T011011Z
CREATED:20230118T065251Z
LAST-MODIFIED:20230119T011011Z
UID:25795-1675267200-1675267200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Gabriela Mistral: Reimagining Chile in Times of Feminism\, Uprising\, and the Creation of National Community
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese invites you to Gabriela Mistral: Reimagining Chile in Times of Feminism\, Uprising\, and the Creation of National Community presented by guest speaker Professor Soledad Falabella Luco\, Facultad de Filosofía y Humanidades\, Universidad de Chile  \nDate: Wednesday\, February 1\, 2023 \nTime: 4:00 pm \nLocation: Lydeen Library\, 4302 Rolfe Hall \nFeminist movements have been at the center of recent mass uprisings against social injustice in Chile that have launched a national process for re-writing the Chilean Constitution and imagining more inclusive and egalitarian communities. The figure of Chilean poet and Nobel Laureate Gabriela Mistral (1889-1957) has become emblematic of this contemporary transformation. Mistral’s image and words have mediated the new voices\, bodies\, demands\, and dreams articulated from the streets and in elected assemblies. Professor Soledad Falabella provides a genealogy of Gabriela Mistral’s legacy in Chilean cultural politics. She traces how a new generation of activists have taken Mistral’s image out of the conservative closet\, where it was once appropriated by the military dictatorship\, and rearticulated the poet’s symbolic power as challenges to patriarchy\, racism\, and colonialism.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/gabriela-mistral-reimagining-chile-in-times-of-feminism-uprising-and-the-creation-of-national-community/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/01/Copy-of-Cream-Blue-Green-Pink-Simple-Minimalist-Abstract-World-Art-Day-Flyer-A4-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230123T080000
DTEND;TZID=UTC:20230124T180000
DTSTAMP:20230114T015138Z
CREATED:20230114T003911Z
LAST-MODIFIED:20230114T015138Z
UID:25777-1674460800-1674583200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:From Romance to Romance: Translating amoung Medieval and Early Modern Romance Vernacular Texts (13th-18th c.)
DESCRIPTION:This two-day conference focuses on the many cross-influences among Romance literatures and cultures from the Middle Ages through more recent times\, with special attention to the topic of translation. More than 25 international scholars will examine different aspects of the circulation of vernacular works via translations from one Romance language to another\, from the 13th to the 18th century\, in Europe and beyond. Employing an eclectic range of interests and approaches\, their talks will cover translations among the following Romance languages and variants: Aragonese\, Catalan\, Franco-Italian\, French\, Galician-Portuguese\, Italian\, Judeo-Spanish\, Ladino\, Navarrese\, Occitan\, Spanish and Tagalog.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/from-romance-to-romance-translating-amoung-medieval-and-early-modern-romance-vernacular-texts-13th-18th-c/
LOCATION:Royce Hall 306 and 314\, 10745 Dickson Ct\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2023/01/Romance-to-Romance-Conference-Poster-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221116T160000
DTEND;TZID=UTC:20221116T200000
DTSTAMP:20221029T064032Z
CREATED:20221027T045031Z
LAST-MODIFIED:20221029T064032Z
UID:25386-1668614400-1668628800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:A Tribute to Trey Barber
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese invites you to attend a memorial in English\, Portuguese\, and Spanish to celebrate the life and academic career of graduate student Trey Barber. We welcome you to attend\, share your memories\, and provide photos and messages to Trey’s family. \n\nRSVP for Event (by Nov 10th)\nSubmit Photos/Messages of Trey (by Nov 7)\nSpeaker Sign Up (by Nov 7)\n\nFor questions\, contact Kristina Magpayo Nyden at Kristina@humnet.ucla.edu \nDirections\nUCLA Campus Map \nLocating Parking Lot 5   \n\nFrom the 405 freeway Sunset exit\, head towards W Sunset Blvd.  \n\n\n\n\n\n\n\n405 Southbound will turn left on church lane\, and a left on Sunset Blvd. \n405 Northbound will turn right on Sunset Blvd.  \n\n\n\n\n\n\n\n\nTurn right onto Royce Dr.  \n\n\nAfter the second stop sign Parking structure 5 is the first entrance to the right. \n\n Further instructions regarding parking permits will be provided soon. 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/a-tribute-to-trey-barber/
LOCATION:Royce Hall 306 and 314\, 10745 Dickson Ct\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Trey-Barber-Memorial-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221115T150000
DTEND;TZID=UTC:20221115T160000
DTSTAMP:20221111T062728Z
CREATED:20221111T062728Z
LAST-MODIFIED:20221111T062728Z
UID:25561-1668524400-1668528000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Travel Study- Buenos Aires\, Argentina Info Session
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese\n2023 Travel Study Informational Sessions\n\n\nJoin us on November 14 & 15\, 2022\nLocation: in-person Rolfe Hall 4302 or via zoom\nAre you interested in Studying Abroad during Summer 2023? The Spanish and Portuguese Department offers three Travel Study Summer Programs. This is an excellent opportunity to take classes with a department faculty member and earn major/minor credit\, all while enjoying the wonders of being abroad!\n\nBuenos Aires\, Argentina:\nTuesday\, November 15th at 3pm\nLocation: Rolfe Hall 4302 (Lydeen Library) or ZOOM\nRSVP: https://ucla.zoom.us/…/tJYoduCrrD0sHNQf6yheth7dGBixBXzU…
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-travel-study-buenos-aires-argentina-info-session/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/11/study-abroad-buenos-aires.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221114T160000
DTEND;TZID=UTC:20221114T170000
DTSTAMP:20221111T062706Z
CREATED:20221111T062706Z
LAST-MODIFIED:20221111T062706Z
UID:25557-1668441600-1668445200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Travel Study Granada\, Barcelona\, and Madrid Info Session
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish and Portuguese\n2023 Travel Study Informational Sessions\n\n\nJoin us on November 14\, 2022\nLocation: in-person Rolfe Hall 4302 or via zoom\nAre you interested in Studying Abroad during Summer 2023? The Spanish and Portuguese Department offers three Travel Study Summer Programs. This is an excellent opportunity to take classes with a department faculty member and earn major/minor credit\, all while enjoying the wonders of being abroad!\n\n\nGranada\, Barcelona\, and Madrid Sessions 1 & 2:\nMonday\, November 14th at 4 pm\nLocation: Rolfe Hall 4302 (Lydeen Library) or ZOOM\nRSVP: https://ucla.zoom.us/…/tJYuceiopjkrHNPxfy2eXyNJhnVoVb4…
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-travel-study-granada-barcelona-and-madrid-info-session/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/11/study-abroad-madrid.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221114T150000
DTEND;TZID=UTC:20221114T160000
DTSTAMP:20221111T064532Z
CREATED:20221111T064421Z
LAST-MODIFIED:20221111T064532Z
UID:25566-1668438000-1668441600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Divagaciones sobre Salón de Belleza de Mario Bellatin
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish & Portuguese invites you to “Divagaciones sobre Salón de Belleza de Mario Bellatin” presented by Jose Antonio Moreno\, University of Texas\, Permian Basin. \nvia zoom: https://ucla.zoom.us/my/maartenvandelden\nSpeaker: José Antonio Moreno University of Texas\, Permian Basin\nDate: Monday\, November 14\nTime: 3:00PM
URL:https://spanport.ucla.edu/event/divagaciones-sobre-salon-de-belleza-de-mario-bellatin/
LOCATION:via zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/11/marteen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221107T160000
DTEND;TZID=UTC:20221107T180000
DTSTAMP:20221029T064609Z
CREATED:20221029T064609Z
LAST-MODIFIED:20221029T064609Z
UID:25539-1667836800-1667844000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:'Inclusive language' in Argentina: An overview of its history and current debates
DESCRIPTION:The UCLA Department of Spanish & Portuguese cordially invites you to: ‘Inclusive language’ in Argentina: An overview of its history and current debates\, a lecture presented by Karina Galperín\, Universidad Torcuato di Tella (Buenos Aires) on Monday\, November 7\, 2022 at 4PM in Lydeen Library (Rolfe Hall 4302). \nKarina Galperin is a Professor at the Universidad Torcuato Di Tella in Buenos Aires\, where she teaches literature and directs the Masters Program in Journalism. She is currently working on the history of Spanish-language spelling\, and on current debates about so-called “inclusive language” in Latin America and Spain.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/inclusive-language-in-argentina-an-overview-of-its-history-and-current-debates/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Flyer-Galperín-11-22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221026T160000
DTEND;TZID=UTC:20221026T170000
DTSTAMP:20221007T063914Z
CREATED:20221007T063814Z
LAST-MODIFIED:20221007T063914Z
UID:25318-1666800000-1666803600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:2022 Lois E. Matthews Lecture Presented by Professor Nadia Lie
DESCRIPTION:The UCLA Spanish & Portuguese Department invites you to attend this year’s Lois E. Matthews Lecture ft. Nadia Lie\, Professor of Arts in the Department of Literature and Cultural Studies\, KU Leuven on Wednesday\, October 26\, 2022\, at 4:00 pm. \nPlease RSVP by Thursday\, October 20\, 2022\, at 5:00 pm PDT. For more information please see the attached flyer. \nRSVP HERE \nNew Book by Professor Nadia Lie: The Motorcycle Diaries: Youth\, Travel\, and Politics in Latin America 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/2022-lois-e-matthews-lecture-presented-by-professor-nadia-lie/
LOCATION:Hacienda Room\, UCLA Faculty Club\, 480 Charles E Young Dr E\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Matthews_Lecture_update_Page_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221021T100000
DTEND;TZID=UTC:20221021T163000
DTSTAMP:20221018T233909Z
CREATED:20221018T233813Z
LAST-MODIFIED:20221018T233909Z
UID:25434-1666346400-1666369800@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Figuring Space The 57th Annual UCLA Art History Graduate Symposium
DESCRIPTION:This event will be held at The Hammer Museum\, Los Angeles\, CA with Keynote Speaker Professor Kailani Polzak\, Ph.D UC Santa Cruz. The event will be on Friday\, October 21\, 2022\, from 10:00 AM to 4:30 PM. \nPlease see the flyer for more information.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/figuring-space-the-57th-annual-ucla-art-history-graduate-symposium/
LOCATION:The Hammer Museum
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Figuring-Space-10_21.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221017T120000
DTEND;TZID=UTC:20221017T130000
DTSTAMP:20221012T230040Z
CREATED:20221012T225519Z
LAST-MODIFIED:20221012T230040Z
UID:25344-1666008000-1666011600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Represión y resistencia: comunidades indígenas\, organizaciones de la sociedad civil y proyectos de refundación del estado en Guatemala
DESCRIPTION:Thelma Cabrera is a Maya-Mam social and political activist. She is one of the main leaders of CODECA (Comité de Desarrollo Campesino)\, an organization dedicated to the defense of the rights of Indigenous peoples in Guatemala\, including the right to land property\, Indigenous women’s rights\, and the labor rights of agricultural seasonal workers. In 2019\, Cabrera was appointed by the platform “Movimiento por la Liberación de los Pueblos” as their candidate to run for the Guatemalan presidency. \nSpeakers:\nThelma Cabrera\, Political activist\nNeftalí Matías López Miranda\, Indigenous scholar and political consultant\nModerators:\nPatricia Arroyo Calderón\, UCLA Spanish & Portuguese\nMario Ávila\, Alianza por Una Guatemala Mejor\, Los Ángeles\nAracely Garrido\, Alianza por Una Guatemala Mejor\, Los Ángeles
URL:https://spanport.ucla.edu/event/represion-y-resistencia-comunidades-indigenas-organizaciones-de-la-sociedad-civil-y-proyectos-de-refundacion-del-estado-en-guatemala/
LOCATION:UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302)\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/10/Represión-y-resistencia.1017.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221014T083000
DTEND;TZID=UTC:20221015T190000
DTSTAMP:20221014T222226Z
CREATED:20220909T091745Z
LAST-MODIFIED:20221014T222226Z
UID:24946-1665736200-1665860400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Surviving the Anthropocene
DESCRIPTION:Speculative Fictions from Latin America’s Past\, Present\, and Futures\nOct. 14-15\, 2022\nLuskin Conference Center – Illumination Room\n  \nThis event is free and open to the public. \nTo attend in person\, no advance registration is required. \nTo attend virtually\, you must register at the following link located HERE. \nThis symposium aims to take stock of Latin America’s speculative fiction production—understood broadly as an umbrella term that includes a variety of genres\, such as science fiction\, horror\, fantasy\, and their subgenres and derivatives. “Surviving the Anthropocene” will address this early literary production in the 20th century until the cyberpunk boom of the 1990s but\, most importantly\, will put the focus on the past decade\, when both the writing and the scholarly study of Latin American speculative fictions have exploded. This cultural phenomenon has coincided with the emergence of a variety of discourses around the “Anthropocene” —a concept alluding to the current geological epoch in which the human has become a dominant force on the environment— that have attempted to make sense of the accelerated global ecological changes. \nOverarching framing questions include: What works\, tendencies\, preoccupations\, and thematic axes comprise and characterize “speculative fiction” in/from Latin America during the era of the Anthropocene? What are the contours of the local contexts—political\, economic\, social\, and cultural—that inform and inspire the works produced? How have authors from the region imagined ecological transformation in the era of global warming and mass extinction? \nPanels\, roundtables\, book presentations\, and keynote speeches compose the 10 sessions presented at this symposium (see the program below for details and profiles of participants). \nSession themes include: Speculative Ecocriticism; New Weird and Gothic Horror; Science Fiction from the Past; Posthumanism; Necroliberalism; Women Authors of Speculative Fiction; Neoindigenist\, Afrolatino\, and Chicanx Futurisms; Less-studied regions/countries: Central America\, the Caribbean (beyond Cuba)\, Paraguay\, and Colombia.  \nKeynote speakers: Alberto Chimal and Elizabeth Ginway.  \n\nSYMPOSIUM PROGRAM\nSee profile information below program for biographical information about the participants. \nFriday\, October 14\n  \n8:30am \nOPENING REMARKS: \nStephen C. Tobin \nMaarten Van Delden \n\n  \n9:00am – 10:15am \n1. PANEL: “Latin American New Weird and Gothic Horror” (in Spanish and English) \nRodrigo Bastidas Pérez \nInés Ordiz: “Gothic Horror in Contemporary Latin American Literature” (in English) \nModerator: Miguel García \n\nCoffee Break: 10:15-10:30 \n\n10:30 am – 12:00 pm \n2. BOOK PRESENTATION for Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction (in English and Spanish) \nAntonio Córdoba\nEmily Maguire\nSilvia Kurlat Ares\nMiguel García \nModerator: David Dalton \n\nLunch: 12-2PM \n\n2:00 pm – 3:30 pm \n3. ROUNDTABLE: “Women Writers of Latin American Speculative Fiction” (in Spanish) \nGabriela Damián Miravete (Mexico)\nMarilinda Guerrero (Guatemala)\nLiliana Colanzi (Bolivia)\nLaura Ponce (Argentina) \nModerator: Antonio Córdoba \n\nCOFFEE BREAK: 3:30-3:45 \n\n3:45 pm – 5:00 pm \n4. PANEL: “Latin American Speculative Ecocriticism” (in Spanish and English) \nGiovanna Rivero: “La mutación como horizonte (post)humano” (in Spanish) \nCarolyn Fornoff: “Speculative Strategies of Postextractivism” (in English) \nModerator: Stephen Tobin \n\nBREAK: 5:00-5:30 \n\n5:30 pm – 7:00 pm \n5. KEYNOTE ADDRESS (in Spanish) \n“Supervivencia de bajo presupuesto: imaginar el futuro desde el sur global” \nAlberto Chimal \nModerator: Gabriela Damián Miravete \n\nSaturday\, October 15\n9:00am-10:15am \n\nPANEL: “Ciencia ficción neoindigenista y afrofuturista en Latinoamérica: voces\, identidades y transculturación”\, a presentation of the upcoming special issue of Kamchatka: Revista de análisis cultural (in Spanish).\n\nTeresa López-Pellisa\nMacarena Cortés \nModerator: David Dalton \n\nCOFFEE BREAK: 10:15am-10:30am \n\n10:30 am – 12:00 pm \n7. PANEL – “The Expansion of Latin American Sf: 1920-1960” (in English) \nRachel Haywood: ​“Utopian Universalism in Latin American Science Fiction in the Postwar Years: Half the Story” \nMiguel Ángel Fernández Delgado: “Latin American sf before the expanse in the 20th century” \nModerator: Elizabeth Ginway \n\nLUNCH: 12-2PM \n\n2:00 pm – 3:15 pm \n8. BOOK PRESENTATION – Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias (in English and Spanish) \nMarissa K. López in dialogue with David Dalton about his upcoming book Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias \nModerators: Miguel García and Stephen Tobin \n\nCOFFEE BREAK: 3:15pm-3:30pm \n\n3:30 pm – 5:00 pm \n9. ROUNDTABLE: “Overlooked Countries / Regions – Central America\, the Caribbean beyond Cuba\, Paraguay\, and Colombia (in English and Spanish) \nEmily Maguire: “Abriendo camino: la ciencia ficción en Puerto Rico y República Dominicana” \nDavid Díaz Ares: “Narrar el final de los tiempos: cuentos centroamericanos de ciencia ficción sobre el fin del mundo\, 1960s y 2000s” \nRodrigo Bastidas Pérez: \nMiguel González Abellás: “La ciencia ficción en Paraguay: un fenómeno relativamente reciente” \nModerator: Antonio Córdoba \n\nBREAK: 5:00-5:30 \n\n5:30 pm – 7:00 pm \n10. KEYNOTE ADDRESS (in English) \n“The Evolving Field of Latin American Science Fiction Studies” \nElizabeth Ginway \nModerator: Rachel Haywood  \n**** \nABOUT THE INVITED SPEAKERS (in order of program listing above).\n  \n\nPANEL: “Latin American New Weird and Gothic Horror”\n\nRodrigo Bastidas Pérez \n\nRodrigo Bastidas Pérez. (Pasto\, Colombia) PhD en Literatura. Es investigador independiente\, docente universitario y crítico literario. Con Editorial Planeta publicó las antologías de ciencia ficción Relojes que no marcan la misma hora (2017)\, Cronómetros para el fin de los tiempos (2017) y El tercer mundo después del sol (2021). Fue ganador de la Beca de investigación Idartes 2020\, con la investigación: En nuestro caso es encuentro. Publicó el libro Cuerpos luminares y de otras dimensiones (2022) con Filomena edita. Es editor general de “Ediciones Vestigio” editorial con la que ha publicado más de 30 libros de literatura extraña\, ciencia ficción y new weird. \n  \n  \n  \n\nInés Ordiz \n\nInés Ordiz is Assistant Professor of Literature at the University of Distance Education (Madrid\, Spain). She holds a PhD in Modern Languages from the University of León (Spain)\, with a specialization in Comparative Gothic literature of the Americas. She has worked at the College of the Holy Cross (Worcester\, MA)\, the University of Washington (Seattle\, WA) and the University of Stirling (Scotland\, UK). She is author of multiple articles and book chapters focused on the manifestations of fantasy and horror in the Americas\, with special attention to Gothic and Gender in Latin American literature. She is the coeditor of the volumes Latin American Gothic in Literature and Culture (Routledge\, 2018) and Aquelarre de cuentos: Antología de terror insólito escrito por mujeres (Huso 2021). \n  \n  \n\nBOOK PRESENTATION for Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction\n\nAntonio Córdoba \nAntonio Córdoba is Associate Professor at Department of Modern Languages and Literatures at Manhattan College\, where he teaches courses on Latin American and Iberian literature\, film\, and culture. His main focus of study is Latin American and Spanish science fiction. He has published ¿Extranjero en tierra extraña?: El género de la ciencia ficción en América Latina [Stranger in a Strange Land? The Science Fiction Genre in Latin America] (University of Sevilla Press\, 2011) and written articles and book chapters on Latin American science fiction novels\, Chilean author Roberto Bolaño\, Spanish horror film\, and Brazilian science fiction cinema. Along with other essay collections\, he has coedited Posthumanism and Latin(x) American Science Fiction (Palgrave Macmillan\, 2022) with Emily A. Maguire. He is currently working on a book manuscript on speculative fiction by Latin American women writers. \n  \n\nEmily Maguire \n\nEmily A. Maguire is an Associate Professor in the Department of Spanish and Portuguese at Northwestern University\, where she specializes in literature of the Hispanic Caribbean and its diasporas. She is the author of Racial Experiments in Cuban Literature and Ethnography (University Press of Florida\, 2011; 2nd edition\, 2018)\, and the co-editor (with Antonio Córdoba) of Posthumanism in Latin(x) American Science Fiction (forthcoming from Palgrave Macmillan). Her articles have appeared in Revista de Estudios Hispánicos\, Small Axe\, A Contracorriente\, ASAP/Journal\, and Revista Iberoamericana\, among other places. She is currently finishing a second book project on the temporality of Caribbean science fiction. \n  \n  \n  \n  \nSilvia Kurlat Ares \nSilvia G. Kurlat Ares\, Ph.D.\, is an independent scholar specializing in Southern Cone Literature\, with an emphasis on issues of visual culture\, contemporary Argentine and Latin American literature\, politics and culture. Dr. Kurlat Ares has taught at George Mason University\, The Johns Hopkins University\, and the Universidad Nacional de Buenos Aires\, among others. Her books include Para una intelectualidad sin episteme (2006) and La Ilusión peristente. Diálogos entre la ciencia ficción y el campo cultural (2018). She has co-directed the two volume Historia de la ciencia ficción latinoamericana\, and the bilingual edition of the Peter Lang Companion to Latin American Science Fiction. She has also edited several dossiers and collective volumes for academic journals such as Revista Iberomericana and Alter/nativas. Her articles have appeared in Alambique\, Journal of Latin American Cultural Studies: Travesía\, Hispamerica\, and Science Fiction Studies\, among others. She has contributed chapters to collective volumes such as Latin American Textualities. History\, Materiality & Digital Media\, Cultures of War in Graphic Novels: Violence\, Trauma\, and Memory\, Interface between Literature and Science: Cross-disciplinary Approaches to Latin American Texts\, etc. She has presented papers at numerous international conferences in countries such as the USA\, Argentina\, Netherlands\, Germany\, etc. \nMiguel García \n\nMiguel García holds a doctorate in Latin American Literatures and Cultures from the University of California\, Davis. He is currently an Assistant Professor of Mexican Studies at Arizona State University. \nHis teaching and research focus on 20th and 21st century Mexican literature and film\, with an emphasis in the cultural representation of science and technology. He has published academic articles in journals such as Chasqui\, Revista Iberoamericana\, and Revista de Literatura Mexicana Contemporánea. He is currently working on his first book monograph\, entitled Redes modernizantes: ciencia y tecnología en la literatura y el cine mexicanos (1917-1968). \n  \n  \n\nROUNDTABLE: “Women Writers of Latin American Speculative Fiction”\n\nGabriela Damián Miravete \n\nGabriela Damián Miravete nació en la Ciudad de México. Ha escrito ensayos y cuentos que han sido traducidos al inglés\, italiano\, portugués\, francés y euskera; y publicados en antologías finalistas del Premio Hugo y el World Fantasy Award. Forma parte de proyectos colaborativos como la Mexicona: Imaginación y Futuro\, festival literario de ficción especulativa en español; y el Cúmulo de Tesla\, colectivo de arte y ciencia que publicó recientemente Mis pies tienen raíz\, 21 mujeres de habla hispana en Editorial Océano. Es autora de La canción detrás de todas las cosas\, que está por publicarse en Odo Ediciones\, y obtuvo el premio James Tiptree\, Jr. (hoy llamado Otherwise) por “Soñarán en el jardín”\, cuento sobre un México futuro donde los feminicidios no existen más. \n  \n  \n  \n\nMarilinda Guerrero Valenzuela \n\nEscritora\, titiritera\, narradora oral. En narrativa publicó Relatos de sábanas (Letra negra\, 2011)\, Escenarios de un mundo paralelo (Letra negra\, 2012)\, Voyager (subversiva 2015)\, Cuando las flores aprendieron a bailar polca (Zopilotes 2020)\, Trampas para bosques (Saqarik\, 2021). En literatura infantil y juvenil publicó la novela corta Odisea de tres mundos (Santillana\, 2016) Sector 23 (Editorial Cultura\, 2019). Obtuvo mención honorífica en la rama de literatura juvenil por su cuento “Sector 23” en el primer concurso de literatura infantil y juvenil Marilena López (2017). Es fundadora de la revista de ciencia ficción Exocerebros\, actualmente tiene una columna\, “El huevo rojo” en el periódico digital Gazeta\, donde habla sobre la ciencia ficción publicada en Guatemala que ha ido encontrando. Ha sido publicada en antologías latinoamericanas y España. \n  \nLaura Ponce \n\nLaura Ponce (Buenos Aires\, 1972) es escritora\, editora y gestora cultural. Cuentos suyos han aparecido en revistas y antologías de Argentina\, Cuba\, España\, Uruguay\, Chile\, Perú y Colombia. Ha sido traducida al francés y al inglés. Formó parte del equipo de dirección editorial de Axxón\, la primera revista digital en habla hispana. Desde 2009 dirige Revista Próxima y Ediciones Ayarmanot\, dedicadas a la ciencia ficción y las narrativas de lo extraños escritas en castellano. Da talleres\, cursos y charlas sobre narrativa\, lectura y escritura del género. Coordinó Ediciones Ayamanot Presenta\, ciclo de lecturas y música. Organiza las Tertulias de Ciencia Ficción y Fantasía de Buenos Aires. Participa en la organización de Pórtico\, Encuentro de ciencia ficción\, que aúna las características de un evento académico con actividades dedicadas al fandom. Tuvo una columna mensual en el sitio de Amazing Stories y participó del programa de radio Contragolpe con una columna semanal. Forma parte de Proyecto Synco\, Observatorio de tecnología\, ciencia ficción y futuros\, que indaga sobre las lecturas políticas que permite el género. Su libro de cuentos Cosmografía profunda se publicó en España y Argentina (La máquina que hace Ping\, 2018; Ayarmanot\, 2020). \nLiliana Colanzi \n\nLiliana Colanzi (Bolivia\, 1981). Publicó los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010)\, Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022)\, y editó La desobediencia\, antología de ensayo feminista (2019); junto a Debra Castillo editó Latin American Speculative Fiction (2018). Ganó en 2015 el premio de literatura Aura Estrada\, México\, y en 2022 el premio de cuento Ribera del Duero por Ustedes brillan en lo oscuro. Fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival\, Bogotá39-2017. En 2017 creó Dum Dum editora en Bolivia. Es parte del proyecto colaborativo Enjambre de Libros. Vive en Ithaca\, Nueva York\, y enseña literatura latinoamericana y escritura creativa en la universidad de Cornell. \n  \n  \n\nPANEL: “Latin American Speculative Ecocriticism”\n\nGiovanna Rivero \nGiovanna Rivero es escritora y doctora en literatura hispanoamericana por la University of Florida. Es autora de los libros de cuentos Para comerte mejor (2015\, Premio Dante Alighieri 2018 y finalista del premio Celsius 2021)\, Tierra fresca de su tumba (2020\, traducido al italiano y al portugués y de pronta traducción al inglés\, premio BancoSol 2021 al Mejor Libro Editado en Bolivia)\, entre otros. Su novela 98 segundos sin sombra (2014\, Premio Audiobook Narration) ha sido llevada al cine por el director boliviano Juan Pablo Richter. En 2004 participó del Iowa Writing Program y en 2007 recibió la beca Fulbright. En 2005 obtuvo el Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo. En 2011 Fue seleccionada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de “Los 25 Secretos Literarios Mejor Guardados de América Latina” y en 2015 le otorgaron el Premio Internacional de Cuento “Cosecha Eñe”. Rivero ha publicado diversos artículos de investigación sobre la ciencia ficción latinoamericana en volúmenes como La ciencia ficción en América Latina (Companion- Peter Lang\, 2021) e Historia de la ciencia ficción latinoamericana (Iberoamericana Editorial Vervuert\, 2021). Coordina talleres de escritura creativa online. Junto a Magela Baudoin y Mariana Ríos dirige la Editorial Mantis\, que publica la producción literaria de escritoras hispanoamericanas. https://giovannarivero.com/ \nCarolyn Fornoff \n\nCarolyn Fornoff is assistant professor of Latin American studies at Cornell University. Her work examines how Mexican and Central American cultural production responds to environmental crisis. She is the co-editor of two volumes in the environmental humanities: Timescales: Thinking Across Ecological Temporalities (University of Minnesota Press\, 2020) and Pushing Past the Human in Latin American Cinema (SUNY Press\, 2021). \n  \n  \n  \n  \n\nKEYNOTE SPEAKER\n\nAlberto Chimal \n\nAlberto Chimal (Toluca\, México\, 1970) es escritor y profesor de escritura creativa. Entre otros reconocimientos\, en 2002 obtuvo el Premio Nacional de Cuento y en 2014 el Premio de Narrativa Colima; en 2013 su novela La torre y el jardín fue finalista del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos; en 2019 su libro para niños La Distante recibió el premio internacional de la Fundación Cuatrogatos\, y en 2021 su novela juvenil La noche en la zona M ganó el premio internacional del Banco del Libro. Otras de sus obras son las novelas Los esclavos (2009) y La visitante (2022); una veintena de libros de cuentos\, de los que el más reciente es La saga del Viajero del Tiempo (2021); los guiones de las películas 7:19 (2016)\, dirigida por Jorge Michel Grau\, y Confesiones (2022)\, dirigida por Carlos Carrera; y “Funeral”\, una historia ilustrada por Rulo Valdés que forma parte de la novela gráfica Batman: El Mundo (2021)\, publicada por DC Comics. Mantiene el sitio literario www.lashistorias.com.mx y un canal de divulgación en YouTube (https://www.youtube.com/AlbertoyRaquelMX) con su esposa\, la escritora Raquel Castro\, con quien también escribió la novela El club de las niñas fantasma (2021). Ha impartido cursos y talleres en México y otros países\, y es considerado una figura importante dentro de la literatura de imaginación fantástica en América Latina\, así como en la divulgación de la escritura creativa como disciplina artística. Textos suyos se han traducido a una docena de idiomas y han aparecido en antologías internacionales. \n  \n\n“Ciencia ficción neoindigenista y afrofuturista en Latinoamérica: voces\, identidades y transculturación”\n\nTeresa López-Pellisa \nTeresa López-Pellisa es Profesora de literatura en la Universidad de Alcalá (Madrid). Ha realizado estancias de investigación en la Université de Genève (Suiza)\, en la Universidad de Buenos Aires (Argentina)\, en la Pontificia Universidad Católica de Perú y en The Graduate Center (Nueva York). Es miembro del Instituto de Cultura y Tecnología de la Universidad Carlos III de Madrid\, del Consejo de Redacción de Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos y jefa de redacción de Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico. \nSus líneas de investigación se centran en la literatura de ciencia ficción\, los estudios de género\, la cibercultura y los estudios del futuro. Entre sus publicaciones cabe destacar Historia de la ciencia ficción latinoamericana vol. 1 y vol. 2 (junto a Silvia K. G. Ares\, 2020 y 2021\, Iberoamericana)\,  Historia de la ciencia ficción en la cultura española (Iberoamericana\, 2018)\, Patologías de la realidad virtual. Cibercultura y Ciencia Ficción (Fondo de Cultura Económica\, 2015)\, y la co-edición de Ciberfeminismo: De Venus Matrix a Laboria Cubonik (junto a Remedios Zafra en Holobionte\, 2019)\, Visiones de lo fantástico en la cultura española (1970-2012) (junto a David Roas en E.D.A. Libros\, 2014) y Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica (junto a Fernando Ángel Moreno en Universidad Carlos III\, 2009)\, además de las antologías Las otras. Antología de mujeres artificiales (Eolas\, 2018)\, Poshumanas. Antología de escritoras españolas de ciencia ficción y Distópicas. Antología de escritoras españolas de ciencia ficción (junto a Lola Robles\, Eolas\, 2019)\, así como de la antología Insólitas. Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España (junto a Ricard Ruiz en Páginas de Espuma\, 2019)\, y Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America (junto a Patricia García\, en University of Wales Press\, 2019)\, además de varios artículos en revistas especializadas \nMacarena Cortés \n\nMacarena Cortés Correa  (Viña del Mar\, Chile) es investigadora y editora. Es doctoranda en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad Autónoma de Barcelona\, donde realiza su tesis en ciencia ficción escrita por mujeres de la región andina. \nSus líneas de investigación se centran en ciencia ficción\, literatura latinoamericana y estudios de género. Ha publicado artículos en revistas especializadas y libros académicos. Como editora ha trabajado en el rescate de la obra de ciencia ficción de escritoras chilenas en publicaciones como Ficciones de la Quinta Era Glacial y otros relatos insólitos de Ilda Cádiz Ávila (Imbunche Ediciones\, 2021) y Cuentos de Elena Aldunate. La dama de la ciencia ficción (junto a Javiera Jaque\, 2011\, Cuarto Propio). Desde 2013 codirige Imbunche Ediciones junto a Gonzalo Pedraza\, editorial especializada en literatura latinoamericana. \n  \n  \n\n“The Expansion of Latin American Sf: 1920-1960”\n\nRachel Haywood \n\nRachel Haywood is Associate Professor of Spanish and Portuguese at Iowa State University. Her work on early and Golden Age Latin American science fiction has appeared in publications such as The Cambridge History of Science Fiction\, Revista Iberoamericana\, Science Fiction Studies\, Hispania\, and the collections Parabolas of Science Fiction\, Cartografias para a ficção científica mundial\, and Latin American Science Fiction: Theory and Practice. She is a co-editor of the journal Extrapolation and the book series Studies in Global Science Fiction for Palgrave Macmillan\, and serves on the editorial boards of Science Fiction Studies\, Journal of the Fantastic in the Arts\, Alambique and the Bloomsbury series Perspectives on Fantasy; she is Contributing Editor for Latin America and Iberia for The Encyclopedia of Science Fiction. She is the author of The Emergence of Latin American Science Fiction (Wesleyan University Press\, 2011)\, and her current book project is provisionally titled Latin American Science Fiction in the Space Age. \n  \n  \n  \nMiguel Ángel Fernández Delgado \n\nMiguel Angel Fernández Delgado (born in Mexico City) is a lawyer with degrees from the Escuela Libre de Derecho (Mexico)\, and the University of Pisa (Italy); a historian with studies at UNAM\, and El Colegio de Mexico; a writer\, and art curator. He is co-editor of Alambique\, Revista Académica de Ciencia Ficción y Fantasía\, at University of South Florida\, since 2013\, and co-owner of Peripheria\, a bookshop project developing in popular literary genres\, since 2017. Formerly a curator of Unviersity of South Florida’s Spanish language science fiction and fantasy special collection\, were he’s still an advisor\, and also at the Eaton Collection at University of California Riverside. His work focuses on the history of science fiction\, protoscience fiction and utopian thought\, in their literary and artistic representations. \nHe has been a lecturer in Argentina\, Brazil\, Canada\, Germany\, Mexico\, Peru\, Spain\, United Kingdom\, and United States. His work as art curator has been exhibited at Mexico and the United States. \nHe is the author of Visiones periféricas: Antología de la ciencia ficción mexicana (2001)\, Tecnología y ciencia ficción (2012)\, and Más mejicanos en el espacio (2021)\, with Samuel Manickam. His articles and essays have been published in Alambique\, Chasqui\, Das Science Fiction Jahr\, Moreanum\, The New York Review of Science Fiction\, Science Fiction Studies\, Zanzalá\, among others\, and has contributed chapters to many collective works like Latin American Science Fiction Writers (2004)\, Lo fantástico en Hispanoamérica (2011)\, El futuro más acá: Cine mexicano de ciencia ficción (2006)\, Historia de la ciencia ficción latinoamericana I (2020)\, Peter Lang Companion to Latin American Science Fiction (2021)\, Recalibrando los circuitos de la máquina (2022)\, Siqueiros landscape painter (2010)\, etc. \n  \n\nBOOK PRESENTATION/DIALOGUE:\n\nMarissa K. Lopez in dialogue with David Dalton about his new book Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias \nDavid S. Dalton \n\nDavid Dalton is associate professor of Spanish and director of Latin American Studies at the University of North Carolina\, Charlotte. His research theorizes the interface of science\, technology\, and the body and how this contributes to racial and gender hierarchies in Mexico and throughout Latin America. He is the author of Mestizo Modernity: Race\, Technology\, and the Body in Postrevolutionary Mexico (University of Florida Press\, 2018) and Robo Sacer: Necroliberalism and Cyborg Resistance in Mexican and Chicanx Dystopias (Vanderbilt University Press\, 2023). He has also edited several books and special editions in journals. These include: Healthcare in Latin America: History\, Society\, Culture (University of Florida Press\, 2022); Imagining Latinidad: Digital Diasporas and Public Engagement Among Latin American Migrants (Brill 2022); El cine de luchadores (Revista de Literatura Contemporánea Mexicana 2021); The Transatlantic Undead: Zombies in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures (Alambique 2018). He has written some thirty articles and book chapters on different aspects of Mexican and Latin American studies. \n  \n  \nMarissa K. López \nMarissa López is Associate Graduate Dean and Professor of English and Chicana/o Studies at UCLA\, researching Chicanx literature from the 19th century to the present with an emphasis on 19th century Mexican California. She has written two books: Chicano Nations (NYU 2011) is about nationalism and Chicanx literature from the early-1800s to post-9/11; Racial Immanence (NYU 2019) explores uses of the body and affect in Chicanx cultural production.  She recently completed a year-long residency at the Los Angeles Public Library as a Scholars & Society fellow with the American Council of Learned Societies where she worked to collaboratively develop a mobile app\, “Picturing Mexican America\,” that uses geodata to display images of Mexican California relevant to a user’s location. \n  \n  \n  \n  \n\nROUNDTABLE: “Overlooked Countries / Regions – Central America\, the Caribbean beyond Cuba\, Paraguay”\n\nDavid Díaz Ares \n\nDavid Díaz Arias es Ph.D. en Historia por Indiana University Bloomington (Estados Unidos). Es profesor catedrático y director del Centro de Investigaciones Históricas de América Central de la Universidad de Costa Rica. Ha ganado el Premio Nacional Luis Ferrero a la Investigación Cultural (2015) concedido por el Ministerio de Cultura de Costa Rica y el Premio Cleto González Víquez conferido por la Academia de Geografía e Historia de Costa Rica. Ha publicado decenas de trabajos sobre historia política\, historia de la memoria\, ritos y rituales estatales\, naciones y nacionalismos\, guerra civil\, instituciones\, caudillos\, procesos de paz\, construcción del Estado\, literatura\, ciencia ficción y otra diversidad de temas en la historia de Centroamérica en general y Costa Rica en particular. Sus últimos son: La independencia de Costa Rica. Historia\, debate y conmemoración\, 1821-2021 (San José\, Editorial de la Universidad Estatal a Distancia\, 2021) y Chicago Boys del Trópico: historia del neoliberalismo en Costa Rica (1965-2000) (San José\, Costa Rica\, Editorial de la Universidad de Costa Rica\, 2021). Díaz Arias también es escritor de ciencia ficción. \nMiguel González Abellás \n\nMiguel González Abellás was born in Ourense\, Spain. He graduated from the University of Santiago de Compostela in 1990 and continued his studies in Latin American literature at the University of Kansas\, where he obtained his Ph.D. in 1997. He has been teaching since then at Washburn University\, in Kansas\, where he teaches Spanish language and Latin American literature and culture. Besides\, he currently chairs the Department of Modern Languages at that university. He has previously published Jugando con estereotipos (Madrid: Pliegos\, 2003) and Visiones de exilio: Para leer a Zoé Valdes (Lanham\, Maryland: University Press of America\, 2008)\, as well as several articles in Alba de América\, Caribe\, Hispania and Hispanic Journal. \n  \n  \n  \nEmily Maguire \nEmily A. Maguire is an Associate Professor in the Department of Spanish and Portuguese at Northwestern University\, where she specializes in literature of the Hispanic Caribbean and its diasporas. She is the author of Racial Experiments in Cuban Literature and Ethnography (University Press of Florida\, 2011; 2nd edition\, 2018)\, and the co-editor (with Antonio Córdoba) of Posthumanism in Latin(x) American Science Fiction (forthcoming from Palgrave Macmillan). Her articles have appeared in Revista de Estudios Hispánicos\, Small Axe\, A Contracorriente\, ASAP/Journal\, and Revista Iberoamericana\, among other places. She is currently finishing a second book project on the temporality of Caribbean science fiction. \n  \n  \n  \n  \n\nKEYNOTE ADDRESS\n\nElizabeth Ginway \n\n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \nElizabeth (Libby) Ginway is Professor of Spanish and Portuguese Studies at the University of Florida\, where she teaches courses on Portuguese language\, Brazilian literature and culture and Latin American science fiction. She is author of Cyborgs\, Sexuality\, and the Undead: The Body in Mexican and Brazilian Speculative Fiction (Vanderbilt UP 2020) and Brazilian Science Fiction: Cultural Myths and Nationhood in the Land of the Future (Bucknell UP\, 2004\, Devir\, 2005)\, to be re-published in Brazil in 2023 by Bandeirola. She is co-editor of Latin American Science Fiction: Theory and Practice (Palgrave\, 2012) with J. Andrew Brown as well as a special number of the journal Alambique: Homenaje a Mary Shelley (2020) with Giovanna Rivero. \nShe has over 50 publications\, including articles\, chapters and reviews on Brazilian and Latin American literature published in both the U.S. and Brazil\, in journals such as Alambique\, Extrapolation\, Femspec\, Hispania\, Luso-Brazilian Review\, Modern Language Studies\, Montage AV\, Papéis\, Semina\, Revista Iberoamericana\, Science Fiction Studies\, and Zanzalá. She is the current International Division Head for the International Association of the Fantastic in the Arts (ICFA) and serves on the editorial boards of the journals Science Fiction Studies\, Extrapolation\, Alambique\, and the Peter Lang Series on World Science Fiction.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/surviving-the-anthropocene/
LOCATION:Illumination Room\, Luskin Conference Center\, 425 Westwood Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90095
CATEGORIES:Humanities,news
ORGANIZER;CN="Stephen 'Kip' Tobin":MAILTO:survivingtheanthopocene@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221007T120000
DTEND;TZID=UTC:20221007T140000
DTSTAMP:20220930T231302Z
CREATED:20220930T231302Z
LAST-MODIFIED:20220930T231302Z
UID:25261-1665144000-1665151200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Spanish & Portuguese Department 2022 Welcome Back Reception!
DESCRIPTION:Join us for our annual Welcome Back reception to celebrate the new academic year! Lunch will be provided! Please RSVP here by October 3\, 2022. \nEmail jpelayo@humnet.ucla.edu with any questions.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-spanish-portuguese-department-2022-welcome-back-reception/
LOCATION:Rolfe Courtyard
CATEGORIES:news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Welcome-Back-Reception.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220921T120000
DTEND;TZID=UTC:20220921T130000
DTSTAMP:20220920T233004Z
CREATED:20220908T020736Z
LAST-MODIFIED:20220920T233004Z
UID:25056-1663761600-1663765200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Undergrad Open House 2022
DESCRIPTION:Join us to network and re(connect) with your Spanish and Portuguese community. Come learn about the resources and academic opportunities in our department. Returning and newly admitted students are all invited. \nPlease RSVP HERE \nContact spoffice@humnet.ucla.edu for any questions
URL:https://spanport.ucla.edu/event/undergrad-open-house-2022/
LOCATION:Rolfe Hall 1301\, 345 Portola Plaza\, Los Angeles\, CA\, 90024\, United States
CATEGORIES:Humanities,news
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/09/Fall-2022-Open-House-Flyer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220531T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220531T170000
DTSTAMP:20220714T175629Z
CREATED:20220517T214518Z
LAST-MODIFIED:20220714T175629Z
UID:22438-1654012800-1654016400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Traducir\, editar y publicar poesía Latinoamericana
DESCRIPTION:Hybrid Event: \nIn-person at Lydeen Library & via Zoom https://ucla.zoom.us/j/91520275169
URL:https://spanport.ucla.edu/event/traducir-editar-y-publicar-poesia-latinoamericana/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/05/Traducir-editar-y-publicar-poesia-Latinoamericana-Flyer-768x994-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220525T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220525T170000
DTSTAMP:20220714T175750Z
CREATED:20220517T214046Z
LAST-MODIFIED:20220714T175750Z
UID:22437-1653494400-1653498000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Juventud y democracia: diálogos intergeneracionales en la literatura mexicana contemporánea by Liesbeth François
DESCRIPTION:Hybrid event: \nIn-person Lydeen Library\, Rolfe Hall 4302 & via Zoom https://ucla.zoom.us/j/97652354300
URL:https://spanport.ucla.edu/event/juventud-y-democracia-dialogos-intergeneracionales-en-la-literatura-mexicana-contemporanea-by-liesbeth-francois/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://spanport.ucla.edu/wp-content/uploads/2022/05/Liesbeth-Francois-flyer-May-25th-event-2-768x994-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220518T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220518T170000
DTSTAMP:20220625T030403Z
CREATED:20220517T213554Z
LAST-MODIFIED:20220625T030403Z
UID:22436-1652889600-1652893200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Book Presentation: O Kit de Sobrevivencia do Descobridor Portugues no Mundo Anticolonial by Patricia Lino
DESCRIPTION:
URL:https://spanport.ucla.edu/event/book-presentation-o-kit-de-sobrevivencia-do-descobridor-portugues-no-mundo-anticolonial-by-patricia-lino/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220518T120000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220518T133000
DTSTAMP:20220625T030127Z
CREATED:20220516T172600Z
LAST-MODIFIED:20220625T030127Z
UID:22435-1652875200-1652880600@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Arts and the Art of Not Being Censored: Cultural Politics in Bolsonaro's Brazil
DESCRIPTION:Register via Zoom here.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/arts-and-the-art-of-not-being-censored-cultural-politics-in-bolsonaros-brazil/
LOCATION:SPANISH AND LINGUISTICS
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220511T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220511T180000
DTSTAMP:20220625T025910Z
CREATED:20220429T160653Z
LAST-MODIFIED:20220625T025910Z
UID:13075-1652284800-1652292000@spanport.ucla.edu
SUMMARY:UCLA Spanish & Portuguese Distinguished Alumni Lecture to be delivered by Maite Conde on May 11\, 2022
DESCRIPTION:Please click here to RSVP. \n \n 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/ucla-spanish-portuguese-distinguished-alumni-lecture-to-be-delivered-by-maite-conde-on-may-11-2022/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220426T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220426T173000
DTSTAMP:20220625T025242Z
CREATED:20220309T232445Z
LAST-MODIFIED:20220625T025242Z
UID:12974-1650988800-1650994200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:"Diversidad poetica. Entre la tradicion escrita y la tradicion de la memoria" by Yasnaya Aguilar
DESCRIPTION:Please RSVP HERE by April 12 at 5:00pm.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/diversidad-poetica-entre-la-tradicion-escrita-y-la-tradicion-de-la-memoria-by-yasnaya-aguilar/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220406T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220406T173000
DTSTAMP:20220625T025025Z
CREATED:20220309T231816Z
LAST-MODIFIED:20220625T025025Z
UID:12969-1649260800-1649266200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:A Tribute to Shirley Arora
DESCRIPTION:  \nUpdated 3/23/22: A Tribute to Shirley Arora will be held at the Artistry Room\, UCLA Luskin Conference Center. \n\n  \nWe will be having a slide show to commemorate her life\, if you have photos of Professor Shirley Arora please upload the images HERE by March 18 at 5:00pm. \n  \n 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/a-tribute-to-shirley-arora/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220302T140000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220302T150000
DTSTAMP:20220625T024920Z
CREATED:20220216T170857Z
LAST-MODIFIED:20220625T024920Z
UID:12921-1646229600-1646233200@spanport.ucla.edu
SUMMARY:La historia secreta de las cuentistas mexicanas.  A conversation with: Liliana Pedroza
DESCRIPTION:Join us for an upcoming event!\n\nDate: Wednesday\, March 2\, 2022 \nTime: 2:00 pm \nLocation: Via Zoom https://ucla.zoom.us/j/94778212494 \nLiliana Pedroza\, a Mexican writer\, and researcher\, earned her Ph.D in Hispanic-American Literature from the Complutense University of Madrid\, where she carried out research in contemporary Mexican short stories.  A product of her dissertation is the catalog Historia secreta del cuento mexicano (1910-2017)\, and the subsequent website\, https://www.catalogodelcuentomexicano.com/\,the first Mexican web page devoted to updating and analyzing information about short stories written by women.  Recently\, she was the editor and anthologist of A golpe de linterna: más de 100 años de cuento mexicano\, making her one of the most important critics and activists advocating for female authors who were silenced\, or ignored. \nAs a narrator\, she has won the Julio Torri National Prize\, the Chihuahua State Prize for Literature\, as well as Honorable Mention for the Agustín Yáñez National Short Story Contest. She has published in national and foreign journals\, and some of her stories have been translated into French\, Serbian and Greek. \n  \n 
URL:https://spanport.ucla.edu/event/la-historia-secreta-de-las-cuentistas-mexicanas-a-conversation-with-liliana-pedroza/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220301
DTEND;VALUE=DATE:20220302
DTSTAMP:20220625T015251Z
CREATED:20220126T000821Z
LAST-MODIFIED:20220625T015251Z
UID:12848-1646092800-1646179199@spanport.ucla.edu
SUMMARY:9th UCLA Latin American and Iberian Film Festival
DESCRIPTION:link: https://pragda.com/sfc-event/ucla/\nUser: SFC@UCLA\nPassword: SpanPort2022\nFMI: UCLASpanPortFilmFest@gmail.com
URL:https://spanport.ucla.edu/event/9th-ucla-latin-american-and-iberian-film-festival-5/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20220228T163000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20220228T173000
DTSTAMP:20220625T031132Z
CREATED:20220223T172132Z
LAST-MODIFIED:20220625T031132Z
UID:12955-1646065800-1646069400@spanport.ucla.edu
SUMMARY:Poéticas amargas: estéticas y políticas de la plantación de azúcar en América Latina (1990-2018)
DESCRIPTION:Presentado Por Nohora Arrieta Fernández (Presidential Postdoctoral Fellow\, UCLA) \nFecha: Lunes\, 28 de Febrero\nHorario: 4:30 PM\nEvento híbrido: Rolfe Hall 4302\, Lydeen Library\nhttps://ucla.zoom.us/j/94203941244 \nLa plantación de azúcar fundó sociedades en América Latina y continúa\nsiendo una constante en la imaginación de la región. En las últimas tres\ndécadas (1990-2018)\, un grupo cada vez mayor de artistas ha retornado a los\nimaginarios de la plantación desde medios tan diversos como la instalación\,\nla novela gráfica o el performance.\nDesde una perspectiva afro-diaspórica\, y en diálogo con tradiciones literarias\ny visuales e historiografías contemporáneas\, esta presentación interroga las\nestéticas y las políticas con las que un grupo de piezas de arte\ncontemporáneo reimagina discursos nacionales en torno a la plantación de\nazúcar y confronta la permanencia de los modos de la plantación en América\nLatina.
URL:https://spanport.ucla.edu/event/poeticas-amargas-esteticas-y-politicas-de-la-plantacion-de-azucar-en-america-latina-1990-2018/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220222
DTEND;VALUE=DATE:20220223
DTSTAMP:20220126T000701Z
CREATED:20220126T000701Z
LAST-MODIFIED:20220126T000701Z
UID:12846-1645488000-1645574399@spanport.ucla.edu
SUMMARY:9th UCLA Latin American and Iberian Film Festival
DESCRIPTION:link: https://pragda.com/sfc-event/ucla/\nUser: SFC@UCLA\nPassword: SpanPort2022\nFMI: UCLASpanPortFilmFest@gmail.com
URL:https://spanport.ucla.edu/event/9th-ucla-latin-american-and-iberian-film-festival-4/
END:VEVENT
END:VCALENDAR