Sujetos, territorios e identidades en tránsito. Giros transnacionales en la cultura hispánica contemporánea, co-editado con Silvana Mandolessi, se enmarca en “TRANSIT. Transnationality at Large. The Transnational Dimension of the Hispanic Culture in the 20th Centuries”, proyecto internacional coordinado por la Universidad de Lovaina (KU Leuven, Bélgica) con la subvención del European Research Council y, en el caso particular de este volumen, con el apoyo de la Universidad de California Los Angeles.
Entre 2013 y 2017, los participantes en este grupo de trabajo investigativo se reunieron con el objetivo de intercambiar reflexiones críticas y propuestas teóricas sobre la transnacionalidad en el marco de la presente globalización, tanto en España, en América Latina como en los Estados Unidos, reconociendo así esta temática como un referente fundamental para el abordaje de nuestra contemporaneidad. En el marco de TRANSIT se llevaron a cabo coloquios dedicados, respectivamente, a las temáticas involucradas en las teorías sobre la memoria (Universidad de Konstanz, Alemania), sobre el ensayo (Universidad de Lovaina, Bélgica), sobre el espacio transnacional (Universidad de California, Los Angeles), sobre cine y fotografía (UNAM, México). El VI (y último) de estos encuentros se tituló “Transnationality in the Hispanic World. The Final Cut.” Algunas de las publicaciones derivadas de estos encuentros son las siguentes: Nadia Lie, Kristen Mahlke y Silvana Mandolessi, en colaboración de Philippa Page (eds), Transnational Memory in the Hispanic World (European Review 22:4, 2014). R. Dhondt & Darmar Vandebosch (eds), Transnacionalidad e hibridez en el ensayo hispánico (Leiden|Boston: Brill | Rodopi, 2017). E. Camacho Navarro y Elvira Antón (eds.), La transnacionalidad en la fotografía latinoamericana (México: UNAM, 2017).