Nylsa Martínez

Education

• M.A. Hispanic Languages and Literatures, UCLA (2020)
• M.A. Written Culture, Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana, Mexico, (2015)
• B.Sc. Chemical Engineering, ITESO, Jesuit University of Guadalajara, Mexico, (2005)

Research

I’m interested in Mexican literature, especially works produced in the border of Mexico and United States. I have been examining patterns of movement or motion in literary pieces as a vehicle to express identity, agency and emotions.

Publications

Short Fiction

(Books)

• Por si un día todo falla. México: BUAP, Dirección General de Publicaciones, 2023.
• Green incanto. El Paso: Bagatela Press, 2017.
• Afecciones desordenadas. Mexicali: Artificios, 2016.
• Tu casa es mi casa. México: CONACULTA/ ICBC, 2009.
• Roads. Guadalajara: Paraíso Perdido, 2007.

(Chapbooks)
La botella faltante. México: Abarrotera Cultural, 2022.
Bed of Roses. Estados Unidos: Molossus, 2015.
Un patio más amplio. Guadalajara: Paraíso Perdido, 2014.

Book length essay

• La California de Baegert. Una aproximación sobre Noticias de la península Americana de California de Juan Jacobo Baegert. La Paz, Baja California Sur: Archivo Histórico Pablo L.Martínez, 2018. Printed and online.

Recent Publications:

• “Perfect”. Los Angeles Review of Books. No.31 (2021): 58-61. Printed 
• “Y todo por la Zuly”. A golpe de linterna: Más de 100 años de cuento mexicano. Tomo III: Exploradoras. México: Atrasatlante, 2020. Printed

Selected Work Included in Anthologies

• “Un patio muy amplio”. Acapulco Noir. Tercera Antología de Narrativa Policiaca Criminal. México: Nitro Press, 2018. 50-59. Printed.
• “Casi con las manos vacías”. Baja Noir. Confesiones escritas. México: Artificios, 2018. 69-81. Printed.
• “Problemas técnicos” y “ Green incanto”. Lados B 2017. Narrativa de alto riesgo. Mexico: Nitro Press, 2018. 6-21. Printed.
• “LDS Juárez”. Desierto en escarlata. Cuentos criminales de Ciudad Juárez. Mexico: Nitro Press, 2018. 71-83. Printed.
• “Lights”. Latinx Writing Los Angeles. Nonfiction Dispatches from a Decolonial Rebellion. University of Nebraska Press, 2017. 163-167. Printed.
• “Quiralidad”. Testigos de ausencias. Cuentos y relatos de escritores de la diáspora mexicana. México: University of Colorado Colorado Springs, Universidad Autónoma de Baja California and San Diego State Univesity Press, 2017. 161-169. Printed.
• “Cama de rosas”. Territorio ficción, antología de cuento joven. México: Secretaría de Educación en México, 2017. 48-53. Printed.
• “El ladrón hace la ocasión”. Nada podría salir mal. Mexico: Editorial Artificios, 2017. 115-128. Printed.
• “Devuélveme a Carver”. Instantánea. Álbum de narrativa jalisciense contemporánea. Mexico: Editorial Paraíso Perdido. México, 2016. 85-98. Printed.
• “Cruzar las fronteras”. Río entre las piedras. Guadalajara como espacio narrativo. México: Editorial Paraíso Perdido. México, 2015. 61-68. Printed.
• “Hojas de taquigrafía verdes”. Expedientes abiertos. Cuentos policiacos de la frontera México-Estados Unidos. México: University of Colorado Colorado Springs/ Universidad Autónoma de Baja California, 2014. 141-158. Printed.

Selected Publications in journals and magazines

• “Quiralidad”. Arquetipos. Revista del sistema Cetys Universidad. Número 48, Enero-Abril (2019): 41-45.
• “Cobalto” Blanco Móvil. 143/144 (2019): 31-35. Printed and online.
• “Technical Problems”. Latin American Literature Today. University of Oklahoma. Number 9 (2019) Online.
• “Poets and Borders. Part I. Forum”. Poetry International. San Diego State. 25/26. (2019): 314, 324 and, 332. Printed and online. 
• “Green Incanto” (versión en inglés). Angel City Review. Issue 6 (2017): 40-44. Online
• “Green Incanto” (versión en español). Río Grande Review. A Bilingual Journal of Contemporary Literature & Art. Spring. No. 47 (2016): 76-79. Printed.
• “A Very Large Patio”. Huizache. The Magazine of Latino Literature. Fall (2015): 122-131. Printed.
• “Bed of Roses”. Bengal Lights. Autumn. (2014) 119-123. Printed.
• “Michoacán Roads”. Revista de Literatura Contemporánea Mexicana. Julio-Septiembre, número 62, año 20 (2014): 81-92. Printed.

Creative Interests

My creative work is affiliated to noir, detective or criminal fiction. Life and conditions of the Mexico-United States border are almost always present in my stories, as well as the topic of broken relationships. I participate often at different conferences presenting my work as an author.