1. Events
  2. Humanities

Views Navigation

Event Views Navigation

Today

From Romance to Romance: Translating amoung Medieval and Early Modern Romance Vernacular Texts (13th-18th c.)

Royce Hall 306 and 314 10745 Dickson Ct, Los Angeles, CA

This two-day conference focuses on the many cross-influences among Romance literatures and cultures from the Middle Ages through more recent times, with special attention to the topic of translation. More than 25 international scholars will examine different aspects of the circulation of vernacular works via translations from one Romance language to another, from the 13th...

The Many Sides of Pagu: An Online and Trilingual Event (Day 1)

via zoom

FEBRUARY 28 & MARCH 2 2023 THE MANY SIDES OF PAGU — AN ONLINE AND TRILINGUAL EVENT ZOOM ID: 965 449 2228 PARTICIPANTS Abe Kassis Adriana Armony Andrew M. Edwards Brenda Saraí Jaramillo Fabrícia Walace Gabriela Cruz Ícaro Carvalho Inês Forjaz de Lacerda Patrícia Lino Raquel Campos Raquel Zandomeneghi Yasmin Zandomenico

The Many Sides of Pagu: An Online and Trilingual Event (Day 2)

via zoom

FEBRUARY 28 & MARCH 2 2023 THE MANY SIDES OF PAGU — AN ONLINE AND TRILINGUAL EVENT ZOOM ID: 965 449 2228 PARTICIPANTS Abe Kassis Adriana Armony Andrew M. Edwards Brenda Saraí Jaramillo Fabrícia Walace Gabriela Cruz Ícaro Carvalho Inês Forjaz de Lacerda Patrícia Lino Raquel Campos Raquel Zandomeneghi Yasmin Zandomenico

The syntax of what’s left unsaid: A view of ellipsis from Mayan and Spanish by Rodrigo Ranero

UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302) 345 Portola Plaza, Los Angeles, CA

Ellipsis is structure and meaning without form. In spoken languages, it is silence whose meaning must be recovered from a linguistic antecedent in the discourse. This talk proposes a new perspective on ellipsis based on a novel investigation of Spanish and Kaqchikel, a Mayan language of Guatemala. The unresolved question regarding ellipsis that I address...

Consecuencias del conflicto armado: la corrupción en los gobiernos de la Guatemala de posguerra

UCLA Lydeen Library (Rolfe Hall 4302) 345 Portola Plaza, Los Angeles, CA

El juez Miguel Ángel Gálvez ha sido parte fundamental de los esfuerzos relacionados con la justicia transicional en Guatemala. Algunos de los casos más destacados en los que ha participado incluyen el juicio por genocidio contra Efraín Ríos Montt (2013), el juicio por corrupción contra el expresidente Otto Pérez Molina (2015), así como el caso...

El poder visual de las 2000 nuevas palabras del español

Rolfe Hall 4302, Lydeen Library Rolfe Hall 4302, Lydeen Library

Los más de 2000 vocablos incorporados al Diccionario de la lengua española expanden nuestro imaginario visual y simbólico. Las palabras no solo nombran el mundo, sino que también lo construyen visualmente. El libro Las 2000 nuevas palabras del español (según los académicos de la lengua) (Madrid, 2025) no solo documenta esta transformación, sino que invita...

Free

Our Language Stories: Building Multilingual Mainers

Rolfe Hall 4302, Lydeen Library Rolfe Hall 4302, Lydeen Library

Margaret Boyle is Associate Professor of Romance Languages and Literatures and Director of Latin American, Caribbean, and Latinx Studies Program at Bowdoin College. Her teaching and research span the languages, literature and cultures of early modern Spain and colonial Latin America. She is the author of Unruly Women: Performance, Penitence and Punishment in Early Modern...

Free

Book talk: Thanks to Life, A Bibliography of Violeta Parra

10383 Bunche Hall & Zoom

Chilean musician and artist Violeta Parra (1917-1967) is an inspiration to generations of artists and activists across the globe. Her music is synonymous with resistance, and it animated both the Chilean folk revival and the protest music movement Nueva Cancion (New Song). In this remarkable biography, Ericka Verba traces Parra's radical life and multifaceted artistic...

Free