Over thirty Mayan languages are spoken in Mesoamerica and many of these exhibit considerable internal diversity. In fact, dialectal differences can be so pronounced that mutual intelligibility is affected among speakers of the same language. This talk describes and reflects on the benefits of using a community-based approach for understanding dialectal variation, with a focus...